Alexander Ferdinand Boreniukselle

Tietoka dokumentista

Tietoa
29.12.1869
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

H:gissä 29.12.1869

 

Parahin Veli! 

 

Harmillinen velkani teidän säästöpankilleni on edelleen jäljellä, ja vaivaan Sinua jälleen kuten ennenkin koronmaksuasialla lähettäen ohessa

108 markan maksuosoituksen – jolla rahat saa Yhdyspankin sikäläisestä konttorista.

Hyvä Veli, älä väsy tähän toistuvaan rasitukseen.

Sinäkin olet näköjään tullut vanhaksi, kun et enää käy täällä. Tunnen valitettavasti omasta kokemuksestani, miten sitä iän karttuessa käpertyy yhä enemmän kokoon omaan simpukankuoreensa.

Mitä Te Porvoossa sanotte uudesta kouluhallituksesta? Jo kauan sitten julkisuuteen tuomani kanta on ollut ja on edelleenkin, että hallituksella oli jo ennen tätäkin kyllin paljon vaikutusta koululaitokseen ja että konsistorit olisivat olleet sen parhaaksi toimiva suojelusmahti. Mikään ei ole sen kannalta onnettomampaa kuin näennäistieteellisten teorioiden mukaiset radikaalit uudistukset – elleivät sitten poliittisista syistä johtuvat muutokset, jotka meidän oloissamme voivat olla vain vielä turmiollisempia.

En usko, että parannusta tuovat hiippakuntahallituksetkaan [v:n 1869 kirkkolain mukaiset uudet tuomiokapitulit], vaikka ne ovat tähänkin saakka olleet toisinaan liian löyhäkätisiä ja antaneet asioiden mennä menojaan. Mutta kuinka hyvin pari maalaisrovastia tuntee hiippakuntansa? Käsittääkseni notaarista tulee entistäkin mahtavampi mies.

Onnittelen Sinua kuitenkin siitä, että olet voinut välttää konsistorikiistan. Toivon, että uusi vuosi suo Sinulle muutenkin edelleen jatkuvaa rauhaa, ja olen muuttumattomassa ystävyydessä Sinun

altis veljesi

J. V. S:n

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: