Johanna Lovisa Snellmanilta
12.9.1856
12.9.1856
Rakas Oma Mieheni!
Luoja suokoon kauniin ilman, nyt klo on viisi ja vielä sankka sumu, Hanna lähtee klo 6, Rusthollari tahtoo niin, sillä hän sanoo että Hanna on kotona samaan aikaan illalla, ja olisi hyvin pahasta jos liha tulisi Lauantai iltana niin sitä ei kerittäisi suolata vaan...
Johanna Lovisa Snellmanilta
14.9.1856
14.9.1856
Rakas Mieheni!
Saan varmaan tänään kuulla miten Hanna rukka pääsi perille, olin hänestä aika huolissani, kuormakin näytti niin isolta. vaikka eihän siinä paljon ollut, en olisi pannut mukaan reikäleipiä, mutta Rusthollari sanoi että se sopi parhaiten. Me olemme kaikki terveinä,...
Johanna Lovisa Snellmanille
15.9.1856
Syyskuu 1856
Kirjoitan vain, sanoakseni, että Hanna ja Hinni ovat terveinä, ja pyytääkseni Sinua tulemaan ensi lauantaina jos sää on kaunis. Lähde matkaan perjantaina. Sänkyvaatteet pitäisi lähettää jo torstaina – tai hyvin aikaisin perjantaina. Älä yritäkään ehtiä perille yhdessä päivässä, Pikku...
Akateeminen opiskelu, luentosarjan käsikirjoitus syyslukukaudelta 1856
20.9.1856
Akateeminen opiskelu I
Hyvät herrat. – Kenenkään Teistä ei luulisi ihmettelevän sitä, että astun sekalaisin tuntein tälle paikalle, josta viiteen vuoteen yksikään ääni ei ole puhunut Teille sen tieteen nimissä, jonka viljelemistä tässä yliopistossa minun tehtäväni nyt on rohkaista ja johtaa....
Åbo Underrättelser nro 94, 13.8.1861: Åbo Underrättelserin toimitukselle
13.8.1861
Åbo Underrättelserin nro:ssa 83 on julkaistu otsikolla ”Sanomalehdet” varustettu artikkeli, jossa arvoisa toimitus suo valistunutta huomiotaan Litteraturbladetillekin.
Minulla ei ole mitään sanottavaa siitä vääristelevästä yhdistelystä, jonka toimitus suvaitsee tehdä muutamista Litteraturbladetista...
Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Kotimaista kirjallisuutta
1.8.1861
Historiska upplysningar om religiösa rörelserna i Finland af Matth. Akiander. V delen [M. A., Historiallisia tietoja Suomen uskonnollisista liikkeistä. V osa]. H:ki 1861.
Meidän on ilomielin peruutettava tämän teoksen 4. osan esittelyn yhteydessä antamamme tieto, että se olisi sarjan viimeinen....
Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Vastauksia
1.8.1861
Hra Q. [C. I. Qvist] on kerran kuussa ilmestyvässä Mehiläinen-lehdessä esittänyt muistutuksena meidän artikkelimme ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” sisällöstä.
Nämäkin hra Q:n muistutukset perustuvat osaksi sanojemme omavaltaiseen, tekstin sanamuotoja ja asiayhteyksiä vastaan sotivaan tulkintaan....
Berndt Otto Schaumanille
5.8.1861
5.8.1861
Hyvä veli
Koska tässä mukana tulevasta ykkösartikkelista tuli niin pitkä – liki kaksi arkkia – täytyy Barth-artikkeli siirtää myöhemmäksi.
Artikkeli II:ksi voidaan ottaa Mademoiselle Linsénin käännös. Artikkeli III:ksi lähetän tai tuon mukanani kirjallisuusartikkelin. Barth-juttu on...
Zacharias Topeliukselle
10.8.1861
Hra Professori Topelius
Parahin Veli
Ohessa Frosteruksen käännös, jonka olemme yhdessä käyneet läpi pari kertaa.
Jonkun asiasta kiinnostuneen on otettava vastuulleen puhtaaksikirjoitus ym., mihin minulla ei todellakaan ole aikaa.
Sitä ennen on kysyttävä asiantuntijalta, miten kirjeen saajaa on...
Karl Gabriel Leinbergille
15.8.1861
Parahin veljeni!
Suo anteeksi, että olen näin pitkään lykännyt velvollisuuttani maksaa poikieni maksut. Nytkään minulla ei ole aikaa tulla henkilökohtaisesti maksamaan, joten pyydän sinua suomaan hyväntahtoisesti anteeksi sen, että toimitan summan lähetin välityksellä.
En ole oikein selvillä...
