Lontoossa 5.11.1867

Herra Senaattori Joh. Wilh. Snellman.

Helsinki. 

Kunnioittava viime kirjeeni oli päivätty 31. posterio [viime kuuta]. Graniitti. Kun Lontoossa ja muissa Englannin kaupungeissa on tehty useita yrityksiä halvimman kadunpäällystysaineen löytämiseksi, ollaan nyt sitä mieltä, että graniittiset nupukivet ovat tarkoitukseen parhaita. Graniittia käytetään myös jalkakäytävien reunakiviin. Graniittia käytetään muihinkin tarkoituksiin kuin katujen kiveämiseen ja tämä kivilaji alkaa yhä enemmän syrjäyttää hiekkakiveä siltojen ja talojen rakentamisessa jne. Niinpä graniitin kulutus on kasvussa. Muuan [Lontoon] Hackneyn kaupunginosan Board of Worksin [yleisten töiden lautakunnan] jäsen kertoi minulle, etteivät he saisi puolta vuotta lyhyemmässä ajassa kiviä niitä alueensa katuja varten, jotka he aikoivat kivetä.

Tämä tavara tulee nyt Aberdeenista ja Guernseystä sekä vähäinen osa Walesista. Tämän tavaran kauppa on nykyisin muutamien täällä Lontoossa toimivien kauppahuoneiden käsissä, ja nämä omistavat itse graniittilouhoksia tai ovat niiden osakkaina ja tästä syystä on vaikeaa saada selville, mikä on kivien hinta vapaasti laivassa Thamesilla.

Täällä katujen päällystämiseen käytettävistä nupukivistä käytetään nimitystä ”pitchings” ja ne ovat

paksuudeltaan 3 tai 4 tuumaa,

leveydeltään 6, 7, 8 tai 9 tuumaa,

4 x 9 lienee tavallisin koko. Ne voivat olla pituudeltaan erilaisia noin 9 tuuman vaiheilla, mutta pituus ei ole tärkeä mitta.

Jos kivi on hyvin kovaa, suositaan ohuempia, 3-tuumaisia, jos pehmeämpää, kivet voivat olla paksumpia, 4-tuumaisia. Näitä nupukiviä myydään neliöjaardeittain (yard super), mutta niitä voitaneen myydä myös tonneittain, jos halutaan – neliöjaardi mitataan nimittäin kapeimpien eli 3–4 tuuman sivujen mukaan, sillä tämä sivu jää päällimmäiseksi eli muodostaa kadun pinnan. Tällaisesta neliöjaardista voitaneen saada 10 shillingistä 15 shillingiin vapaasti laivassa Thamesilla.

Hackneyn kaupungintalolla näin tämän kaupunginosan vastaavan insinöörin luona tarjouksen 4 x 9 tuuman ”pitchingeistä” 21 shillingin 6 pennyn hintaan vapaasti laivassa Thamesilla, mutta insinöörin mielestä tämä hinta oli aivan liian korkea.

Jalkakäytävien reunoiksi käytettävistä graniittilohkareista käytetään nimitystä ”curb edge” ja niiden käypiä mittoja ovat

paksuus 12 tuumaa ja leveys 6 tuumaa

” 6 ” ” 12 ”

” 8 ” ” 12 ”

ja mitä pitempiä ne ovat, sen parempi. Niiden hinta määrätään yhteispituuden mukaan. Saman insinöörin luona näin tarjouksen tällaisista kivistä, joista pyydetty hinta oli 1 shilling 1 penny – 1 shilling 3 pennyä jalan mitalta vapaasti laivassa Thamesilla, ja tätäkin hintaa hän piti aivan liian korkeana. En voi saada tarkempaa tietoa hinnasta vapaasti laivassa Thamesilla. Hackneyn Board of Worksin puheenjohtaja näytti minulle heidän insinöörinsä laskelman, jonka mukaan valmiiksi (9 x 5 tuuman kivillä) päällystetyn kadun hinta on18 shillingiä yard superilta. Tämä laskelma oli tehty muutamia viikkoja sitten. On kylläkin mahdollista, että insinööri oli käyttänyt halvinta mahdollista hintaa, koska hänen tehtävänään oli osoittaa tämän laskelman avulla, että ”pitchingeillä” kiveäminen olisi (ajan mittaan) tuntuvasti halvempi vaihtoehto kuin sepelöinti.

Joudun pian palaamaan kotiin, koska en voi enää kauemmin olla poissa yrityksestäni.

Aitoa kunnioitusta vakuuttaen

F. K. Nybom