Adolf Fredrik Waseniukselta

Tietoka dokumentista

Information
17.10.1867
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

17.10.1867

Konsuli Harffilta on saapunut seuraava sähke [saksaksi]:

”Pietarsaareen parhaillaan 2 laivaan lastattavana 5 400 säkkiä. Loput sovittu lähettäväksi Porthanin seuraavalla lähdöllä. Vaasaan 1 600 Suomi[-laivassa], joten molemmat paikat hoidettu. Rosenius ei lähetä laivoja, olen hankkinut käyttöön muita. Joensuu Kuopio hoidettu paitsi 1 200 säkin laivauksen järjestymistä. Odotan pikaisimmin tietoa 3 000 tynnyrin määräsatamasta. Tavaraa on luvassa.”

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: