Alexander Armfeltille

Tietoka dokumentista

Tietoa
21.11.1863
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Helsingissä 21.11.1863

 

Jalosukuinen Herra Kreivi! 

 

Olen juuri saanut Jalosukuisen Herra Kreivin kirjeen 18. päivältä, mistä kunniasta esitän kunnioittavan kiitokseni.

Jumalan tähden, ei rajoituksia siihen, mitä painovapauslaista annetaan säätyjen käsiteltäväksi. Siitä seuraa sota elämästä ja kuolemasta, ja siinä kaikki – kaikki ovat mukana yhtenä miehenä.

Rajoitukset tässä asiassa vievät aseet järkevämpien käsistä.

Pyydän nöyrimmästi myönteistä ja pikaista vastausta talonpoikaissäädyn alamaiseen anomukseen palkkioiden ennakoista.

Jalosukuinen Herra Kreivi, suokaa hyväntahtoisesti anteeksi rohkeuteni, kun pyydän vastausta sähkeitse. Samoin sen, että rohkenen vaivata toimittamaan herra Hellénille sen, mitä olen oheen liittänyt.

Ajan vähyys pakottaa minut lopettamaan näihin muutamaan riviin. Lisään vain syvän kunnioitukseni ja kiitollisuuteni vakuutuksen, jonka myötä minulla on kunnia edelleenkin olla

Jalosukuisen Herra Kreivin

nöyristä nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: