Vankien mahdollisuus myydä valmistamiaan tuotteita, lausunto senaatin täysistunnossa 31.10.1864

Tietoka dokumentista

Information
31.10.1864
Typ: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finska

Kun tämä lausunto oli luettu, lausui Senaattori Snellman, – että ennen kuin senaattori halusi ryhtyä asian lopulliseen käsittelyyn, katsoi senaattori, että Turun läänin virkaatekevältä kuvernööriltä olisi pyydettävä lausuntoa esityksestä toimiksi jonkin keinon järjestämiseksi vangeille myydä yllä mainittuja valmisteitaan, samalla kiinnittäen huomiota siihen, voitaisiinko kyseinen työ, jotta voitaisiin välttää aiheuttamasta vapaalle työläiselle kilpailua, tehdä kruunun laskuun, jolloin kuitenkin näistä tuotteista saatavasta myyntihinnasta tulisi tehdä vähennys vankien hyväksi ja näin ollen heitä varten muodostaa säästökassa.

Koska äänestystuloksen seurauksena senaattori Snellmanin oli nyt annettava asiassa lopullinen lausunto, lausui senaattori Snellman seuraavaa: Senaattori halusi antaa keisarillisen senaatin prokuraattorin tehtäväksi yllämainitun virkaatekevän kuvernöörin kanssa neuvotellen päättää sopivista toimista, joilla asiaintila, josta vangit ovat valittaneet, korjattaisiin, kuitenkin ottaen tällöin huomioon, että työn tuotteet, jotta vältettäisiin senaattorin mielestä syystä pelätty kilpailu vapaan työläisen kanssa, käytettäisiin kruunun laskuun tiettyä valmistajalle maksettavaa kohtuullista korvausta vastaan. Tällä tavoin saatavat varat tulisi vankilan johtajan säilyttää annettavaksi asianomaisille heidän vankilasta vapautuessaan.

 

 

Vertailu

Källspråk
Alkukielinen pdf: