Alexandra Soldanille

Tietoka dokumentista

Information
5.1.1850
Datum kommentar: 
Pvm ei ole tarkka
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finska

Ehdotan nöyrimmin, että mikäli tutkinto [Kuopion tyttökoulussa] järjestetään tänään se aloitetaan klo 4 ip. ja ensiksi ovat vuorossa nuoremmat oppilaat ja myöhemmin illalla jatketaan vanhempien tutkinnolla. Koska kuitenkin on pelättävissä, ettei paikalle saavu ketään opettajistoon kuuluvaa kuulijaa, lienee edullisempaa joko pitää tänään tutkinto vain nuoremmille tai siirtää koko tutkinto huomiseen iltapäivään, jolloin julkisissa oppilaitoksissa ei anneta opetusta eikä pidetä tutkintoja. Menetelläänpä kummalla tavalla tahansa, minulla on kunnia saapua paikalle; en kuitenkaan pääse tänään tulemaan ennen kuin klo 5–6 – huomenna voin vapautua hieman aikaisemmin.

Nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman

 

 

Vertailu

Källspråk
Alkukielinen pdf: