Ludwig Noackilta
11.3.1846
Wormsissa 11.3.1846
Kunnianarvoisa Herra!
Darmstadtissa toimiva C. W. Lesken kustannusliike on päättänyt ryhtyä julkaisemaan uutta erikoisaikakauslehteä nimeltä Jahrbücher für speculative Philosophie, jonka toimittajaksi allekirjoittanut on nimitetty. Julkaisun tarkoituksena on tiukasti...
Saima nro 10, 14.3.1846
14.3.1846
Kuopio
Kevätsää on ollut jälleen vuorossa ja jatkunut 10 päivää, ja sairaudet ovat jo yleistyneet. Ensilumi satoi maahan, joka tuskin oli routaantunut. Nyt pelätään, että lumen sulaessa vesi valuu maan pintaan jääkerrokseksi, ja tästä seuraa monenmoisia huolia rukiinoraiden selviytymisestä....
Mathias Alexander Castrénilta
5.3.1846
Tomsk 5./17.3.1846
Veli Snellman!
Olen tottunut saamaan Pietarin Tiedeakatemialta numeroituja kirjepaketteja, joiden ulkopintaa on runsaasti koristeltu painetuilla kotkilla ja tarinoilla ja jotka ovat paksuja, mutta sisältävät irrallisen roskapaperin lisäksi vain venäjänkielisen raspiskan [...
Fredrik Berndtsonilta
20.3.1846
Helsingissä 20.3.1846
Suuresti kunnioitettu Veli Snellman!
Ota vastaan myöhäiset, mutta toki täysin vilpittömät kiitokseni runoteksteistä, jotka lahjoitit minulle avustaaksesi Neckeniä. Se oli kuitenkin jo valmiiksi painettu, kun nämä tekstit saapuivat; sallinet, niin toivon, hyväntahtoisesti,...
Saima nro 11, 21.3.1846
21.3.1846
Kuopio
Edellisessä numerossa julkaistu tieto valtiovallan viimeksi myöntämästä tuesta on sikäli virheellinen, että mainitut 3 000 tynnyriä ruista on tarkoitettu pelkästään rahvaalle lainattavaksi, mistä edellytetään palautettavaksi vain kahden kapan verran enemmän tynnyriä kohti. Sama määrä eli...
Åbo Underrättelser nro 94, 13.8.1861: Åbo Underrättelserin toimitukselle
13.8.1861
Åbo Underrättelserin nro:ssa 83 on julkaistu otsikolla ”Sanomalehdet” varustettu artikkeli, jossa arvoisa toimitus suo valistunutta huomiotaan Litteraturbladetillekin.
Minulla ei ole mitään sanottavaa siitä vääristelevästä yhdistelystä, jonka toimitus suvaitsee tehdä muutamista Litteraturbladetista...
Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Kotimaista kirjallisuutta
1.8.1861
Historiska upplysningar om religiösa rörelserna i Finland af Matth. Akiander. V delen [M. A., Historiallisia tietoja Suomen uskonnollisista liikkeistä. V osa]. H:ki 1861.
Meidän on ilomielin peruutettava tämän teoksen 4. osan esittelyn yhteydessä antamamme tieto, että se olisi sarjan viimeinen....
Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Vastauksia
1.8.1861
Hra Q. [C. I. Qvist] on kerran kuussa ilmestyvässä Mehiläinen-lehdessä esittänyt muistutuksena meidän artikkelimme ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” sisällöstä.
Nämäkin hra Q:n muistutukset perustuvat osaksi sanojemme omavaltaiseen, tekstin sanamuotoja ja asiayhteyksiä vastaan sotivaan tulkintaan....
Berndt Otto Schaumanille
5.8.1861
5.8.1861
Hyvä veli
Koska tässä mukana tulevasta ykkösartikkelista tuli niin pitkä – liki kaksi arkkia – täytyy Barth-artikkeli siirtää myöhemmäksi.
Artikkeli II:ksi voidaan ottaa Mademoiselle Linsénin käännös. Artikkeli III:ksi lähetän tai tuon mukanani kirjallisuusartikkelin. Barth-juttu on...
Zacharias Topeliukselle
10.8.1861
Hra Professori Topelius
Parahin Veli
Ohessa Frosteruksen käännös, jonka olemme yhdessä käyneet läpi pari kertaa.
Jonkun asiasta kiinnostuneen on otettava vastuulleen puhtaaksikirjoitus ym., mihin minulla ei todellakaan ole aikaa.
Sitä ennen on kysyttävä asiantuntijalta, miten kirjeen saajaa on...
