Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Vastauksia
1.8.1861
Hra Q. [C. I. Qvist] on kerran kuussa ilmestyvässä Mehiläinen-lehdessä esittänyt muistutuksena meidän artikkelimme ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” sisällöstä.
Nämäkin hra Q:n muistutukset perustuvat osaksi sanojemme omavaltaiseen, tekstin sanamuotoja ja asiayhteyksiä vastaan sotivaan tulkintaan....
Berndt Otto Schaumanille
5.8.1861
5.8.1861
Hyvä veli
Koska tässä mukana tulevasta ykkösartikkelista tuli niin pitkä – liki kaksi arkkia – täytyy Barth-artikkeli siirtää myöhemmäksi.
Artikkeli II:ksi voidaan ottaa Mademoiselle Linsénin käännös. Artikkeli III:ksi lähetän tai tuon mukanani kirjallisuusartikkelin. Barth-juttu on...
Zacharias Topeliukselle
10.8.1861
Hra Professori Topelius
Parahin Veli
Ohessa Frosteruksen käännös, jonka olemme yhdessä käyneet läpi pari kertaa.
Jonkun asiasta kiinnostuneen on otettava vastuulleen puhtaaksikirjoitus ym., mihin minulla ei todellakaan ole aikaa.
Sitä ennen on kysyttävä asiantuntijalta, miten kirjeen saajaa on...
Karl Gabriel Leinbergille
15.8.1861
Parahin veljeni!
Suo anteeksi, että olen näin pitkään lykännyt velvollisuuttani maksaa poikieni maksut. Nytkään minulla ei ole aikaa tulla henkilökohtaisesti maksamaan, joten pyydän sinua suomaan hyväntahtoisesti anteeksi sen, että toimitan summan lähetin välityksellä.
En ole oikein selvillä...
Karl Gabriel Leinbergille
20.8.1861
Parahin Veljeni!
Otin hyvin murheellisena vastaan poikiani koskevan ilmoituksesi, koska minun on pakostakin pelättävä, että heidän käyttäytymisessään on ilmennyt jotakin sellaista, mikä on jäänyt minulta salaan.
Jos sanasi olisivat johtuneet vain kirjelappuseni aiheuttamasta pahastumisesta,...
Karl Gabriel Leinbergille
25.8.1861
Lähetän ohessa sangen kiitollisin mielin maksun poikien koulunkäynnistä tältä lukukaudelta ja pyydän samalla anteeksi sitä, etten käy henkilökohtaisesti maksua suorittamassa kuten aioin, vaikkakin työkiireet ovat pakottaneet minut lykkäämään aikeeni toteuttamista päivästä päivään.
Kunnioittavasti...
Litteraturblad nro 9, syyskuu 1861: Keisarillisen senaatin pöytäkirja toukokuun 4. päivältä 1861
1.9.1861
Tämän pöytäkirjan johdannon loppuosaan sisältyy seuraava teksti:
Tämä asia, joka on tämän johdosta ollut useiden valmistavien neuvottelujen aiheena Keis. Senaatissa, ensin sen kummassakin osastossa ja sitten yhteisistunnoissa, otettiin nyt lopulliseen käsittelyyn, jolloin osaksi yksimielisellä...
Litteraturblad nro 9, syyskuu 1861: Mitä Porthan oli
1.9.1861
Henrik Gabriel Porthan oli Turun yliopiston professori. Hän oli syntynyt 9. marraskuuta 1739, tuli kaunopuheisuuden professoriksi 1777, oli tämän viran ohessa yliopiston kirjastonhoitaja ja kuoli 10. maaliskuuta 1804.
Professorin asema oli tuohon aikaan merkittävämpi kuin nykyisin; professorina...
Litteraturblad nro 9, syyskuu 1861: Kotimaista kirjallisuutta
1.9.1861
Storfurstendömets Finlands grundlagar jemte till dem hörande statshandlingar [Suomen suuriruhtinaskunnan perustuslait sekä niihin liittyvät valtiolliset asiakirjat]. H:ki 1861.
On siis päästy niin pitkälle, että yritys sen seikan selvittämiseksi, millä säädöksillä Suomessa on perustuslain asema,...
Litteraturblad nro 9, syyskuu 1861: Katsaus
1.9.1861
Herrat Lillja Åbo Underrättelserissä ja A. Schauman H:fors Tidningarissa ovat tämän lehden viime numeron ilmestymisen jälkeen osaksi suoranaisesti väärillä väitteillä ja osaksi jättämällä mainittujen lehtien lukijat tietämättömiksi seikoista, jotka voivat kumota heidän väitteensä, jatkaneet...
