Litteraturblad nro 3, maaliskuu 1859: Maan ala-alkeiskouluista
1.3.1859
Olemme joskus aikaisemmin kiinnittäneet huomiota siihen, että ala-alkeiskoulut ovat muuttuneet oppikouluiksi, mikä on mielestämme väärin, sen sijaan että ne kuten ennen olisivat tarkoitetut porvarikouluiksi.
Berlinin oppikirjan suomennos on saanut ajatuksemme palaamaan tähän asiaintilaan....
Litteraturbladet nro 3, maaliskuu 1859: Eläinsuojeluyhdistykset
1.3.1859
Viittaamme tätä aihetta käsittelevään artikkeliin lehden tammikuun numerossa vuonna 1857, sivu 20.
Tarkoituksemme on muutamalla lisätiedolla kiinnittää huomiota siihen ja alamme siksi julkaista tässä lyhyitä käännöskirjoituksia, jotka aikanaan ovat olleet luettavana Augsburger Allgemeine...
Litteraturblad nro 3, maaliskuu 1859: Vastaus Papperslyktanille
1.3.1859
On yhtä mahdotonta kuin hedelmätöntä ryhtyä kiistakirjoitteluun muutaman palstan verran vastustajan kanssa, joka kyseenalaistaa kaiken inhimillisen tiedon – toisin sanoen vaatii kaiken tietämisen tarkistamista perimmäistä pohjaa myöten.
Niinpä minulla ei tosiaan ole aikaa eikä tilaisuutta varta...
Otto Furuhjelmille
18.3.1859
Helsingissä 18.3.1859
Jalosukuinen Herra Eversti!
Pyydän herra everstiä suomaan suopeamielisesti anteeksi, että lähetän vasta näin myöhään tietoja hyväntahtoisesti – Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle toimitettaviksi – lähetetyistä 50 hopearuplasta.
Koska en seuraa kuulematta voinut lähettää...
Fredrika Runebergiltä
29.3.1859
Porvoo 29.3.1859
Hyvä Ystävä!
Lähetän tässä Sinulle vähän pikku raapusteluja Litteraturbladetia varten, sikäli kuin Sinä katsot ne käyttämisen arvoisiksi. Vähän epäröin lähettääkö mitään, ilman erityisiä muistutuksia Sinun puoleltasi, mutta ”Ota tai jätä” ja oikeastaan Sinä saat syyttää...
Litteraturblad nro 4, huhtikuu 1859: Kansallisuus; kansan lait, laitokset ja yhteiset kohtalot
1.4.1859
Vähän yli kymmenen vuotta takaperin voitiin sanomalehdistä lukea hyvinkin monia kirjoituksia, joissa maalailtiin pelkoa siitä, että suomesta joskus tulee sivistyksen kieli tähän maahan. Mutta niin pitkälle kuin muistamme, yksikään julkinen ääni ei koskaan mennyt niin pitkälle, että olisi leimannut...
Litteraturblad nro 4, huhtikuu 1859: Alla esitetystä hypoteekkipankkeja koskevasta ehdotuksesta
1.4.1859
Ei varmaankaan ole tarpeen, että toimitus esittää varauksensa koskien kunnioitetun kirjoittajan lausumaa mielipidettä, jonka mukaan tuontia pitäisi hillitä hallituksen toimenpitein.
Mutta jos sellainen mielipide on yksipuolinen, niin yhtään vähemmän liioittelua ei ole siinä muodossa, jossa Smithin...
Litteraturblad nro 4, huhtikuu 1859: Suomalaisista oppikouluista
1.4.1859
Jyväskylässä on ns. ”suomalainen” yläalkeiskoulu, ja kerrotaan, että toista ollaan perustamassa Tampereelle.
Ensiksi mainitulle on säädetty, että kahdella alimmalla luokalla on opetuksen tapahduttava oppilaiden äidinkielellä, olipa se sitten ruotsi tai suomi. Kolmannella ja neljännellä luokalla...
Litteraturblad nro 4, huhtikuu 1859: Mehiläinen ja Papperslyktan asiasta ”Yksi kansakunta, yksi kieli”
1.4.1859
Litteraturbladin viime vuosikerroista lukija löytää harvoin mainintaa mistään maan sanomalehdistä tai muista aikakausjulkaisuista. Vain muutamaa lukijan kirjettä, jossa on tätä lehteä vastaan suunnattuja väitteitä tai sen toimitusta vastaan heitettyjä halveksivia syytöksiä emme ole katsoneet...
Litteraturbladet nro 4, huhtikuu 1859: ”Duncker ja hänen ympäristönsä” -kirjan ns. kriitikot
1.4.1859
Maassamme ei ole tavatonta nähdä jokaisen raukan, joka juuri ja juuri kykenee rustaamaan muutaman sanomalehtirivin, kohtelevan rikollisena erinomaisen nerokasta ja harvinaisen taitavaa miestä joka, on elämänsä ajan uutterasti työtä tehden ja jalon ja ylevän henkensä ansiosta saanut nuo lahjansa...
