Viime numerossa sivulla 333 ilmoitettiin professori Liljestrandin tietona, että hra J. J. Nordström oli ”muuttanut Tukholmaan saadakseen tutkimuksiaan varten pääsyn siellä oleviin arkistoihin”. Se on virhe, jota vastaan professori L. on esiintynyt H:fors Tidningarissa. Hänen sitä koskevat sanansa kuuluvat:

Hän oli omistanut elämänsä lakitieteelle ja lainsäädännölle, joita voi verrata puuhun, joka ottaa ravintonsa maasta ja ilmapiiristä, joka alituisesti kasvaa ja joka vuosi versoo uuden viheriöivän kruunun sekä lisäksi luo kauniita kukkia, tuotteita puun kaikista nesteistä ja yhteen toimivista voimista, yksi puu joka vuosi, toinen joka kolmas, kymmenes tai kuten joidenkin kasvien tapauksessa, vähintään joka viideskymmenes vuosi, aina kun kasvin voimat on voitu koota ja säästää kukintoon. Oletetaan nyt, että hra Nordströmillä oli sellainen kukinto päämääränään, että hän näki täällä ihanteensa aivan liian kaukaisena ja siksi halusi ja sydämensä halusta hänen täytyi etsiä sitä, mistä sen löytäisi. Voisiko hän siksi tehdä itsensä parjattavammaksi kuin puutarhuri, joka siirtää viljelyksensä toiseen maahan, joka paremmin soveltuu hänen ammatilleen.