Esitys kauppalaivaston kansainväliseksi merkkijärjestelmäksi, lausunto senaatin talousosastossa 19.11.1866

Tietoka dokumentista

Information
19.11.1866
Typ: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finska

…jolloin senaattori Snellman lausui, sen mukaisesti mitä myös kyseinen johtokunta oli lausunnossaan esittänyt, ehdotetun merkkijärjestelmän olevan erittäin tarkoituksenmukainen ja myöskin olennaisilta osin kauppalaivaston käyttöön sopiva, ja että merenkululle olisi siitä odotettavissa suuria etuja, koska eri kansakuntien laivat siten saisivat mahdollisuuden, kielien erilaisuudesta huolimatta, vaihtaa keskenään tiedonantoja kaikista esiin tulevista asioista. Mitä taas tulee sen soveltamisesta erityisesti suomalaisilla kauppalaivoilla, uskoi senaattori, että ennen kuin antaa asiaa koskevan esityksen hänen tulee odottaa, mitä saman asian suhteen tehdään keisarikunnassa, ja sen seurauksena, kun sitä koskeva päätös on tehty ja senaattorilla on ollut tilaisuus siihen perehtyä, antaa erityinen lausunto toimenpiteistä, jotka hallituksen puolelta tulisivat tarpeellisiksi järjestelmän soveltamiseksi Suomessa.

 

 

Vertailu

Källspråk
Alkukielinen pdf: