H:gissä 24.12.1867
Parahin kelpo Veli!
Älä ole huolissasi maksusuorituksestani. Se tulee ennen vuoden päättymistä. Osittain takaajan etsimisen hirmuinen rasitus, kun toiveeni maksun suorittamisesta loppuun olivat pettäneet, osittain näinä viime päivinä harteitani painanut vielä hirmuisempi yleisten asioiden taakka ovat estäneet minua hankkimasta tarpeellista nimikirjoitusta, jonka löytämiseen joudun nyt käyttämään joulupäivät.
Tämän rauhoittavan tiedon kertominen Sinulle on ollut velvollisuuteni, samalla kun vakuutan olevani sydämestäni kiitollinen siitä, että olet kestänyt asian Sinulle tuottamat harmit, sekä toivotan Sinulle ja perheellesi huolettomia pyhiä – Altteimmin
ystävä ja veli
Joh. Vilh. Snellman