Oulussa 18.8.1866

Parahin Veli! 

Viitaten edelliseen kuuliaiseen kirjeeseeni kesäkuun 2. päivältä pyydän saada täten ilmoittaa, että täkäläinen nuorimies ”Aug. Hedman”, yksi niistä konkurssihakemuksen jättäneistä, jotka ovat joutuneet vaikeuksiin toisten takia, saanee aikaan akordin muiden velkojiensa kanssa. Sikäli kuin hän saa [Suomen] Pankilta lykkäystä maksuihinsa hyviä takauksia vastaan ja sitoutuessaan maksamaan koko velkansa korkoineen, ja saan täten myös ilmoittaa Veljelleni, että ilmoitetut takaajat Ferd. Granberg, L. A. Löfgrén, N. Åström ja R. L. Engelberg pystyvät kukin erikseen turvallisesti takaamaan paljon suuremmankin summan kuin tässä tapauksessa kyseessä on. Toivon siis, että pankki myöntää hänelle hänen pyytämänsä lykkäyksen, kun siitä ei aiheudu pankille mitään menetyksiä.

Viime viikon lämmin sää on varmaankin ollut hyväksi myöhäiselle sadolle täällä pohjoisessa, joten voidaan toivoa parempaa satoa kuin aiemmin aavistettiin.

Me kaikki olemme ”Jumalan kiitos” hyvässä kunnossa ja lähetämme Teille sydämelliset terveiset!

Altis palvelijasi!

J. W. Snellman G:son