14.8.1859

Parahin veli! 

Sydämellinen kiitos kaikesta minua hyödyttäneestä huolenpidostasi.

Annapa nyt vahtimestarin hoitoon kaikki oheiset kirjeet.

Nuori mies Lagerstam on tavoitettavissa Lithoniuksen luota tai Korkeavuorenkadun uudesta tapetointiliikkeestä.

Pyydä palvelijatarta säästämään lapsia varten sen verran marjoja kuin puutarhassa säästettävissä on.

Ellei talonmies vartioi tarkasti, omenat varmasti varastetaan. Teroita asiaa hänelle.

Olen turhaan odottanut Sinua tänne. Jos säät näyttäisivät vielä ensi viikolla pysyvän kauniina, kiskaise itsesi liikkeelle ja lähde matkaan. Lagin yksipaikkaiset kuomurattaat ovat vaunuliiterissä. Käytä niitä minun vastuullani.

Kesä on ollut ihana, ja olen kuten tavallista ja enemmänkin kuin muulloin nauttinut siitä ikkunani läpi. Mutta onhan sen ulkopuolella raitista ilmaa ja kaunista luontoa sangen runsaasti.

Ystävyydessä veljellisesti

J. V. S:n