Helsinki 9.6.1856

Rakas Puoliso! 

Luoja olkoon kanssanne, Sinun ja lasten, ja suokoon Teidän elää minun ilonani, terveinä ja tyytyväisinä.

Lähetän ohessa:

Leninkikangasta Sinulle ja Hannalle.

Puserokangasta ja housukangasta pojille

Pyydetyt lankarullat –

Herneitä 2 naulaa, ainoa lajike, jota saa.

Prinssin tippoja, oksetusviiniä ja lastenpulveria.

Elämäni täällä on tyhjää. Työ tosin sujuu hyvin, ja voin toivoa sunnuntaista viikon päästä olevani Teidän luonanne. Silmäni vain ovat vähän huonot.

Voi hyvin! Sinun rakastava miehesi

Snellman.

Mukana on konvehteja.