Dokumentit

Elias Lönnrotilta

13.8.1844
Tartto 13.8.1844   Parahin Veli!    Olen ollut täällä nyt runsaan kuukauden ja yrittänyt jotenkin selvittää itselleni viron kielioppia, ja siinä on ollut kyllä vaikeuksia. Toivon kuitenkin lopulta pääseväni asiassa ins Reine [selville] eli löytäväni ne erityiset kielelliset lait, joiden mukaisesti...

Lukion rehtori Fabian Collanille 25.8.1844

25.8.1844
Erinomainen Herra Maisteri Opettaja, Kuopion lukion nykyinen Arvoisa Rehtori!   Erinomainen Mies, Sinun mieluisaan suosioosi tahtoisin viran puolesta mitä nöyrimmin sulkea nuorukaiset, Jumalan ansiosta vireän Kuopion yläalkeiskoulun tähänastiset kasvatit, Johan Bernhard Schlüterin sekä Bernhard...

Johan Jakob Nervanderilta

1.8.1844
 [elokuussa 1844]   Kelpo Veljeni,   Olen jättänyt viime kirjeesi pitkäksi aikaa vaille vastausta, mutta syynä on se, että minulla on kerrankin elämässäni ollut kiireitä. Olen nimittäin joutunut pitkän aikaa tekemään työtä sen aritmetiikan kirjan kirjoittamisessa ja painattamisessa, jonka...

Anomus Porvoon tuomiokapitulille 5.9.1844

5.9.1844
Nöyrin anomus!   Saanen asettaa Korkea-arvoisimman Herra Tohtorin, Piispan, Ritarikunnan jäsenen ja korkea-arvoisen tuomiokapitulin valistuneen päätöksen varaan, miten tämän alkeiskoulun voimistelutilat pitäisi järjestää, kun koulun uudessa talossa ainoastaan pientä, hyvin kelvotonta kuuden...

Anomus Porvoon tuomiokapitulille 5.9.1844

5.9.1844
Nöyrin anomus!   Kun alkaneena lukuvuonna ei tätä yläalkeiskoulua varten ole säädetty mitään lukujärjestystä, mutta jo useana vuonna on ollut tapana, että kollegat koulussa keskenään ovat jakaneet kolmen alemman luokan oppiaineet, jolloin he ovat noudattaneet niin kutsuttua aineopetusta, ja kun...

Zacharias Haeggströmiltä

6.9.1844
Tukholma 6.9.1844   Parahin Ystävä ja Veli!    Viime elokuun 15. päivän kirjeesi on painanut omaatuntoani 8 päivää, mutta en ole saanut siihen vastaamiseen aikaa ennen kuin tänään kunnianarvoisena nimipäivänäni. Hoidin kuitenkin heti hinnastotilauksesi, josta rautakauppias Bergman lupasi kirjoittaa...

Johan Hugo Emmerik Nervanderille

12.9.1844
Kuopio 12.9.1844   Parahin Veljeni Janne!    En olisi toki toivonut, että ensimmäinen kirje, jonka Sinulle kirjoitan, muistuttaisi Sinulle, että suuri itsekkyys hallitsee maailmaa, kun nyt helposti huomaat, että vain tarve vaivata Sinua tilauksillani on johtanut tämän kirjoittamiseen. On kuitenkin...

Mathias Alexander Castrénille

1.10.1844
Kuopio 1.10.1844   Veli Castrén!    Vaikka Sinun lähestymisesi muutamilla riveillä ja sen ystävällisen mielenkiinnon ilmaiseminen, jolla olen seurannut sitä, mitä saavutuksistasi kerrotaan, tuottaa minulle suurta iloa, tunnustan että tavanomainen inhimillinen vis inertiae [vitkastelun voima] ei...

Johan Jakob Nervanderilta

5.10.1844
5.10.1844   Kelpo Veljeni,    olen saanut kirjat, joista kirjansitoja peri maksua 4 ruplaa 70 kopeekkaa pankkiassignaatteina, jotka hoidan Fr. Ehrströmin kanssa. – Kirjoitan tänään Sinulle hyvin suuressa kiireessä, ilmoittaakseni Sinulle, että Hänen Majesteettinsa Keisari on allekirjoittanut...

Mathias Alexander Castrénilta

18.10.1844
Helsingissä 18.10.1844   Veli Snellman!    Miehen puhetta kuuntelee mielellään, vaikka sanat eivät imartelisikaan vähäistä turhamaisuuttamme, ja rehdin, hyvää tarkoittavan moitteen ottaa kymmenen tuhatta kertaa mieluummin vastaan kuin tavallisen mielistelyn, joka mitään asiaa auttamatta vain painaa...