Helsingissä 11.9.1863
Suuresti kunnioitettu Herra Hovimaalari!
Vastaukseksi kunnianarvoisaan kirjeeseenne tämä kuun 2. päivältä saan keisarilliselta senaatilta saamani tehtävän mukaisesti ilmoittaa:
että valtiopäiviä esittävän maalauksen kolmen tuhannen ruplan eli kahdentoista tuhannen hopeamarkan hinta on hyväksytty; että lisäksi Herra Hovimaalarin matka tänne valtiopäivien juhlallisiin avajaisiin maksetaan laskun mukaan;
että lisäksi maksetaan seremoniasta otettava valokuva.
Läsnäolijoiden henkilökohtaisista valokuvista ollaan sitä mieltä, että jokaisen, joka haluaa kuvansa olevan mukana taulussa ja saa toiveensa täytetyksi, on luovutettava valokuvansa käytettäväksi.
Hänen Majesteettinsa ympärillä olevien venäläisten henkilövalokuvista huolehditaan.
Keisarillinen Senaatti toivoo, ettei mitään muita kustannuksia tule huomioon otettavaksi lukuun ottamatta taulun kehystä ja siihen liittyviä seikkoja.
Vastaus sähkeeseen lähtee tänään.
Erinomaisinta kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia allekirjoittaa olevani
Suuresti kunnioitetun Herra Hovimaalarin
nöyrin palvelija
Joh. Vilh. Snellman
