Kuopiossa 22.5.1845
Parahin Veli Robert!
Sydämellinen kiitos kirjeistäsi, etenkin viimeksi tulleesta lämpimästä ja ystävällisestä viestistä, joka on todella tehnyt hyvää sydämelle.
Huhuista, joista siinä kerrotaan, en osaa sanoa mitään, mutta pyydän, että annat maailman uskoa lörpöttelyn olevan lörpötystä eikä mitään muuta. Tietäisin varmaankin jotakin asiasta, jos olisin mennyt kihloihin, ja jos minä tietäisin siitä, saisi Sinun Isäsikin sen kunnioituksen ja kiintymyksen takia, jota olen velvollinen hänelle osoittamaan ja jota hänelle osoitan lämpimästi ja iloisin mielin, kuulla siitä pian muuta tietä kuin huhujen välityksellä. Kerro tämä hänelle, sano ettei minun vaikenemiseni vielä ole mikään vastaus häneltä viimeksi saamaani sangen tervetulleeseen kirjeeseen, vaan että vastaan piakkoin perusteellisesti. Hänelle ja Sinulle sekä muille perheen jäsenille minun on kuitenkin kysymyksen saatuani luottamuksellisesti ilmoitettava, että se, mitä ei ole vielä tapahtunut, saattaa tapahtua, ellei nykyinen tilanteeni muutu.
Minun ehkä kerrotaan sairastuneen, ja tämä ehkä saisi Teidän jalosti myötätuntoiset mielenne huolestumaan, mutta tapaus on Jumalan kiitos merkityksetön. Niin ainakin toivon. Työ, öiden valvominen, lattiaveto ja ennen muuta sielun levottomuus aiheuttivat terveydentilani rajun heilahduksen, ankaran verentungoksen jalompiin ruumiinosiin, etenkin rintaan. Tämä kolhaisu ei kuitenkaan saanut minua edes pakotetuksi sairasvuoteeseen tai luopumaan tavanomaisista töistäni, koska helluntaipäivien loma osui onneksi samaan aikaan. Minulla oli jopa melkein joka päivä meidän loppututkintoon valmistautuvia oppilaitamme yksityisesti ohjattavina. Joitakin jälkiä lienee vielä jäänyt minulle oudosta hoitoprosessista. En ole nimittäin kahteentoista vuoteen syönyt lääkkeen hiventäkään enkä antanut iskeä suonistani pisaraakaan kuohuvaa vertani. Nyt minun oli alistuttava kumpaankin hoitotapaan. Älä naureskele viimeksi mainitsemalleni sairastumisen syylle, tulkitse se pikemminkin tunnontuskiksi, joita minun elämäntilanteessani olevalla miehellä voi kyllä olla aika lailla, kun jokin askel elämässä on astuttava.
Mutta puhutaanpa tästä kaikesta mielen levottomuudesta. Omasikaan ei tunnu vähäiseltä. Ja huonosti olisivatkin asiat, ellei sitä tuossa iässä olisi. ”Loputtoman pitkä matka” Kuopioon voisi ehkä olla sopivan lyhyt, jos täällä kaikki olisi kesällä niin kuin kaiken pitäisi olla. En ole kuitenkaan oikein selvillä siitä, miten kesä sujuu. Itse sen varmasti paremmin tiedät. Ja jos kaikki sujuu niin kuin pitäisi, tuota minulle sen ohella se ilo, että tulet muutamaksi viikoksi asumaan luokseni. Talossa on kyllä tilaa ja runsaasti kehnonlaista tarjottavaa. Viimeksi mainittuun kuuluu Saiman tyhjien palstojen täyttäminen, josta viipymättä jättäisin osan Sinun taakaksesi. Suomeakin voi täällä oppia yhtä hyvin kuin jollakin erämaaseudulla. Lehden jokaiseen numeroon tarvitaan käännöksiä molempiin suuntiin. Lisäksi kesän aikana painetaan suomenkielisiä novelleja ja korjaillaan niiden vedoksia. Myös kirjallisuusliitteet vaativat huomiota loppumattomiin. Kirjastossani on yllin kyllin filosofiaa, vaikka se alkaa omasta päästäni kadota. Sittenhän saisin aiheen ja tilaisuuden täyttää sitä pikkuisen uudelleen.
Vastaukseni edelliseen kirjeeseesi jätän toiseen kertaan. Sekä nyt että lähiaikoina lukukauden päättymiseen saakka olen ankarassa paineessa luokkien päivittäisten loppukuulustelujen, koulunsa päättävien oppilaiden, kirjanpidon, tutkintonsa suorittaneiden nimiluetteloiden, ansioluetteloiden jne. takia. Sitten saan hiukan vapaata aikaa ajatellakseni muuta.
Viimeisenä asiana taas kaksi toimeksiantoa tämän itsekkään kirjeen päätökseksi. Onko Fredrik Ehrström kunnossa? Pelkään, ettei hän ole noutanut postista täältä tulleita kirjeitä. Ne koskevat kiireellisiä asioita, ja olen hyvin huolissani siitä, etten ole saanut riviäkään vastaukseksi. Jos tilanne olisi niin ikävä, että tuo kelpo ystävä on jälleen vuodepotilaana, ota Sinä hoitaaksesi se Sinulle outo tehtävä, josta kirjeissä kerrotaan. Sano myös ohimennen kultaseppä Mellinille, että hänelle on postissa kirje, johon odotan vastausta. Kerro minulle mahdollisimman pian jotakin Ehrströmin asioista. Älä pahastu siitä, että vaivaan Sinua.
Kunnioittavat ja alttiutta vakuuttavat terveiset kaikille perheen jäsenille. Kiitos itsellesi myötämielisestä ystävällisyydestäsi, ja luota siihen, että saat edelleenkin vilpittömän vastauksen.
Joh. Vilh. Snellman
