Otto von Esseniltä

Editoitu teksti

Suomi

7.9.1848

 

Parahin veli! 

 

Olemme turhaan odottaneet viestejä Sinulta. En ole kuitenkaan ihmetellyt niinkään hiljaisuuttasi minun suuntaani kuin paljonkin enemmän isääsi kohdistuvaa vaiteliaisuuttasi. Ukko on odottanut, lakannut odottamasta ja taas alkanut odottaa; kaikki kuitenkin turhaan. Minun ei tarvinne mainita, miten tämä on haavoittanut häntä. Kun hyvin tiedän, että sinä olet luultavasti tämän kaiken käsittänyt, en suinkaan halua moittia sinua, vaan olen halunnut täten osoittaa sinulle tunnetta, jota todella ja vilpittömästi tunnemme sinua kohtaan, veljellistä rakkautta.

Annani ja meidän viisi lastamme ovat kaikki terveitä ja lähettävät Teille sydämelliset terveiset. Otto on koulussa ja Gustaf opettelee aakkosia.

Voi hyvin! Sinun

ystäväsi & veljesi

O. v. Essen

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: