Tämä lehti on tilattavissa vuodeksi 1847 kahdella ruplalla hopeaa koko vuosikerta, yhdellä ruplalla 20 kopeekalla hopeaa puoli vuosikertaa sekä postimaksua à 15 kopeekkaa 100:lta, kun tilaus tapahtuu postin kautta.

Toimitus toivoo että se kuluvassa vuosikerrassa on pystynyt esittämään tarkoituksensa mukaisesti kaikille sivistyneille lukijoille valaisevia artikkeleita. Ennakoimattomat olosuhteet ovat kuitenkin aiheuttaneet sen, että valikoima muutamissa kesän aikana ilmestyneissä numeroissa ei ole ollut niin hyvä kuin olisi voinut. Niin ikään on samaan aikaan sattunut, että vastoin toimituksen suunnitelmia useat artikkelit ovat jakaantuneet moneen numeroon. Tähän samoin kuin puutteelliseen painatukseen pyydetään lukijalta hyväntahtoista ymmärtäväisyyttä. Se mitä sisällössä ja sen järjestämisessä on rikottu, voidaan ja pitää vastedes korjata; paremmasta painatuksesta huolehditaan siinä määrin kuin se vain on mahdollista.

Olkoon se toimitukselle rohkaisuna, jos lukijan mielestä lehdeltä ei muuten puutu lujaa suunnitelmaa, ja se jatkuvasti on ajatellut kansallisen sivistyksen vaatimuksia ja johdonmukaisesti puolustanut lujia mielipiteitä. Siinä toimitusta on johtanut vakaumus, että se, joka yleisimmin luonnehtii tätä aikaa, myös parhaiten ansaitsee aikansa ylistyksen. Jos tämä aika olisi herpaantumisen ja mukavuudenhaluisen levon aikaa, meitä ei löytyisi sen puolustajien riveistä. Mutta kun siinä kaikki ihmiskunnan voimat ponnistaen rakennetaan uutta inhimillisen kulttuurin aikakautta, vaatii jo usko maailmanhistorian Kaitselmukseen pitämään ihmiskunnan kulkemaa tietä ainoana oikeana ja totena. Siksi toimitus on katsonut velvollisuudeksi osoittaa erityisissä tätä aikaa koskevissa kysymyksissä sen pyrkimysten oikeutus. Ja niin haluamme horjumatta jatkaa.