lauantaina 24.1.1874
Kunnioitettu Veli!
Ole ystävällinen ja suo minulle ja asessori Forsströmille se ilo, että vietät illan luonani.
Jos rakas rouvasi tuntee rouva Forsströmin, suo hyväntahtoisesti anteeksi se vapaus, jonka tässä nyt otan, ja jos hän muuten haluaisi hyväntahtoisesti olla seuranamme, olisin hänelle ja Sinulle äärettömän kiitollinen.
Veljellisesti
J. V. S:n
Huom. Täysin arkisesti.