Helsingissä 29.8.1871

Parahin Veljeni. 

Saatuani tiedon, että Sinun ostamasi ja toiselle henkilölle luovuttamasi Pousarin entiset huoneistot ovat jälleen menossa myyntiin pakkohuutokaupassa, olen havainnut, että Hypoteekkiyhdistyksen niihin kiinnitetty saatava on merkitty Sinun nimiisi lainan ottajana.

Kun tilanne on tämä, yhdistyksen asiamies ei ole halukas huutamaan huoneistoja yhdistyksen haltuun, vaan mahdollisen – ilmeisestikin varman – vajauksen ilmetessä vaatii lainanottajaa henkilökohtaisesti maksamaan saatavan.

Vaikka toki oletan Sinun harkinneen asiaa, olen kuitenkin arvioinut velvollisuudekseni ilmoittaa Sinulle katalista suunnitelmistamme – mikä ilmoitus ei estä niiden loistavaa menestystä.

Murhemielin minun on tunnustettava, että etenkin hitauteni – eikä vain maaseuturetken – takia emme enää uudelleen tavanneet Sinun ollessasi täällä.

Aitoa kunnioitustani vakuuttaen veljellisesti

Joh. Vilh. Snellman