H:ki 12.11.1849
Rakas oma Puolisoni!
Sinun kirjeesi tuovat ikävääni suuren ilon, ja odotan postipäiviä kuin juhlapäiviä. Anteeksi rakkaani, että pidensin parilla päivällä huoltasi, kun päästin sivu suun ensimmäisen postin tänne tuloni jälkeen. Nyt se kuitenkin on ohi, ja olet varmaan saanut kolme kirjettäni. Yhtä monta olen saanut Sinulta. Mutta yksi kirje viikossa alkaa olla minulle liian vähän. Jos olet oikein kiltti, kirjoitat kaksi kertaa.
Jumala palkitkoon Sinua rakkaudestasi, ihana vaimoni. Joka sana siitä on minulle onni. Ja silti Sinä säännöstelet hellyyden merkkejä, kun olen lähelläsi, ja saan kovin harvoin katsahtaa sydämeesi? Et tahdo, että matkustaisin, ja vain kun olen poissa, saan kuulla jotakin siitä, mitä Sinä tunnet ja ajattelet! Tiedäthän toki, miten onnelliseksi minut tekisi tieto, mitä Sinun sydämessäsi tapahtuu, ja tuntea se omakseni; ja olet varmaan itsekin huomannut että Sinun kirjeesi ovat tehneet minut tyynemmäksi ja onnellisemmaksi joka kerta, kun olen palannut luoksesi. Älä vain luule, että toiveeni nähdä sinun joskus avaavan sydämesi, osoittaisi vähemmän kiintymystä. Minkä vuoksi minä toivoisin sitä, jollen rakkaudesta Sinuun, jollen minä Sinun vastarakkauteesi, Sinun rakastavaan hoivaasi, tietoisuuteen Sinun sielusi kehityksestä rakentaisi oman elämäni rauhaa ja onnea. Olethan kokenut sen itse: miten joka kerta, kun unohdan itseni ja toimin toisin kuin pitäisi, olet masentunut siitä, ettei sinulla ole täydellisempää puolisoa, jota voisit arvostaa ja rakastaa kaikessa. Samoin etsin minäkin uusia syitä rakastaa Sinua, ja iloitsen kaikesta hyvästä, mitä Sinussa näen, koska silloin saan lisää aihetta rakastaa Sinua, tai paremminkin löydän syyn siihen suureen heikkouteen, jota Sinua kohtaan olen tuntenut ja tunnen. Kun Sinä merkitset minulle enemmän, kuin mikään muu maailmassa, niin sydämelleni tekee hyvää huomata, ettei myöskään kukaan toinen nainen olisi voinut merkitä minulle sitä, mitä Sinä merkitset. Niin, rakas, ihana vaimoni, minä rakastan Sinua koko sielustani niin hellästi, niin kiihkeästi, ja sydämelleni tekee hyvää huomata, että tämä minun rakkauteni kasvaa päivä päivältä, että se käy tyynemmäksi ja syvemmäksi, enemmäksi, kuin pelkkä heikkous nuoren naisen syleilyihin. Sillä silloin minä tiedän, että aika ja ikä eivät tuo tyhjyyttä sydämeen, vaan tekevät Sinut ja elämän minulle entistä rakkaammiksi. Minäkin tunnen, että käy kerta kerralta raskaammaksi elää erossa Sinusta, ja kaipaan Sinua joka silmänräpäys. Jopa kärsimätöntä mielialaani joka kerta kun on lähdettävä matkalle voit pitää merkkinä siitä levottomuudesta, jonka ero sielussani herättää. Tohdin tuskin sanoakaan; mutta joka kerta pelkään että en enää saa nähdä Sinua, kotiani, meidän lapsiamme. Onnellinen Sinä, jolla on lapset ympärilläsi etkä joudu kaipaamaan kaikkea. Kunpa et koskaan joutuisi kokemaankaan sitä huolta, sitä ikävää, jota minä saan kärsiä, kun minun täytyy olla erossa teistä kaikista. Kuin tyynenä satamana huolien jälkeen ajattelen aikaa, jolloin saan teidät kaikki tänne, kun meidän uusi asumuksemme on kunnossa. Saatpa nähdä, ettei minua kovin helposti houkuteta sieltä edes päiviksi, edes tunneiksi.
Suutele kaikkia lapsia hellästi puolestani ja muistuta heitä minusta. Kerro Callelle, miten sydäntäni ilahduttaa, kun kuulen hänestä hyvää, ja että kaipaan häntä yhtä paljon kuin muitakin lapsia ja odotan hänestä vanhuuteni tukea ja turvaa.
Olen jo vuokrannut huoneet meille. Täytyi ottaa peräti kuusi huonetta; mutta sain ne samaan hintaan kuin muutoin neljä. Ne ovat iloisia suuria huoneita, ikkunat etelään, ja kaikki mitä mukavimmin sisustettuja. Olen tilannut huonekaluja. Ja aion ostaa vähän talouskapineita, niin että kaikki on valmista jouluksi. Voimme vähitellen sitten täydentää, mitä vielä tarvitaan. Kyökkipiikaa en ole vielä saanut; mutta palkkaan sellaisen, asumaan huoneissa, jotta voimme heti asettua omiin lämpimiin kamareihimme.
Saatpa nähdä, miten ystävällisesti kaikki täällä ottavat Sinut vastaan. Josefina Kellgren oli kiltti ja kirjoitti Sinusta Tengströmeille. Juuri tuon vuoksi pidän hänestä.
Hyvästi, hellästi rakastettu ihana puoliso. Tuhat lämmintä suudelmaa. Pääsisinpä pian lepäämään lämpimälle povellesi ja uinahtamaan pois elämän ikävyyksistä ja huolista! Kaipaan sanomattomasti luoksesi. Voi miten autuasta onkaan taas saada olla luonasi, nähdä Sinut kuulla Sinua, hellästi sulkea Sinut syliini, eikä erota enää koskaan. Voi hyvin, voi hyvin! pikaiseen iloiseen jälleennäkemiseen saakka. Ikävöivä uskollinen Miehesi
J. V. S:n
PS Tervehdys Papalle ja pikku tytöille. Lähetin Hyvärisen kanssa kellon ja nassakan kilohailia. Papan tulee maksaa sama ajopalkka, kuin Aschan maksaa. Tuon sitten tullessani parempaa kilohailia ja muita tarvikkeita. Olen ehkä kotona kahden viikon päästä. Pyydä usein Papan hevosta ajeluille. Ota lapset mukaan kauniilla säällä.
