Rakas Hanna. 7.9.1873

En halunnut kirjoittaa eilen, ennen kuin olin saanut uuden sähkeen Tammisaaresta. Se saapui iltapäivällä. Äidinisä on sairas ja näköjään kuolemaisillaan.

Meidän täytyy matkustaa sinne. Tule huomenna Thorsvikin höyrylaivalla kaupunkiin. Iltapäivällä palaat minun kanssani ja jatkamme vaunuilla Danskarbystä.

Jos laiva tulee liian myöhään perille tai sattuu muita esteitä, niin tule maantietä pitkin vaunuilla. Ota esim. Ville mukaasi. Hän voisi tulla mukaan, jos menemme hautajaisiin. Mutta jos sairaus pitkittyy, Sinun täytyy kai jäädä sinne pariksi päiväksi, Idan [Wennberg] lohduksi. Miettikäämme asiaa, kun on saatu lisää tietoa.

Jos Ellen [Helena Nervander] on kiltti ja jää hoitamaan taloutta, se olisi hyvä.

Kirjoitan klo ½ 3 aamulla. En vielä tiedä kulkeeko höyrylaiva ja saapuuko Calle perille tänään 7:nä (sunnuntaina).

Kaikki on aika ahdistavaa – mutta sille ei voi mitään.

Hellä isänne

J. V. S:n