7.9.1871
Rakas Hanna.
En ehdi lähettää muuta kuin kynttilöitä komerosta ja vähän leipää. Madame on poissa, joten en saa lihaa – ainoa mitä voisitte tarvita – tietääkseni.
Lähetä lauantaina lähetti Thorsnäsiin.
On turhaa, että kukaan pojista tulee, ennen kuin te kaikki muutatte.
Minä ilmoitan Hinnin ja Jannen sisäänkirjoituksiin ja puhun rehtorille että Ville saisi luvan tulla tänne pariksi päiväksi.
Jos pojat haluavat jäädä koko kuukaudeksi, niin Marian [Sirenius] on pysyttävä siellä. Ruokahuolto Dannbergeilta tuottaa turhia kuluja. Ajattelin että voisitte tulla joskus 20. pnä. Kirjoittakaa siitä.
Olet varmaan puhunut Ninan [Sirenius] ja Fian [Zenobia Mattsdotter] kanssa. He saavat kumpikin ensi vuonna 140 mk pestirahaa ja vähän korotusta myös tältä vuodelta.
En tiedä, miten te menettelisitte vaunujen suhteen. Voivat ne jäädä sinnekin, jos valjaita säilytetään luhdissa.
Korjaustyöt ovat täällä lopussa ja kaikki on ensi viikkoon mennessä kuivaa.
Luoja olkoon kanssanne.
Hellä isänne
J. V. S:n
PS Lihaa tulee kuitenkin mukana. En siis lähetä sitä lauantaina. Mutta kirjoita kuitenkin Thorsnäsin kautta.
Maksa lähetille 1 mk.
