Carl von Esseniltä

Editoitu teksti

Suomi

Rakas veli!

 

Olemme nyt Hämeenlinnassa, kestikievarissa. Asiat rehtori Borgin talossa ovat sellaisella kannalla, ettei meistä osaakaan voitu kutsua sinne. Sen takia me jäämme tänne yöksikin: Annu huoneessa nro 3 ja minä numerossa 6. Paronille lähetin sanan heti ja kävin hänen kanssaan lyhyellä vierailulla Gabbusin luona. Vaikka sää olisi miten epäedullinen tahansa, jatkamme huomenna matkaamme hyvin varhain. Kuvauksen niistä 9 peninkulmasta, jotka olemme tänään jättäneet taaksemme, jätän Annun tehtäväksi, hän ei ole yhtä uninen kuin minä. Minä puolestani menen nyt mielelläni nukkumaan ja lupaan omasta puolestani kirjoittaa enemmän Uudestakaarlepyystä.

Vilpittömällä alttiudella, ystäväsi C. v. Essen

19.6.1835

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: