Augusta Wilhelmina Snellmanilta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Kristiinankaupungissa 1.10.1855

Hyvä setäni! 

 

Täten saan kertoa sedälle, että me voimme Jumalan kiitos hyvin ja toivomme, että setäkin perheineen on hyvässä kunnossa. –

Toivoisin nyt saavani kuulla, mitä setä ajattelee minusta, antaisiko setä suostumuksensa aikomalleni avioliitolle. Setä kai tästä asiasta päättää, sillä ilman sedän suostumusta se ei kaiketi saa tapahtua. – Setä on aina ollut minulle kuin isä, joten toivon myös, että setä olisi nyt niin hyvä ja antaisi isän tavoin minulle luvan tähän. – –

Setä on hyvä ja kertoo terveisiä Callelle, kirjoitan hänelle ensi tilassa, mutta nyt ei ole aikaa siihen. – Isoäiti pyytää kertomaan kunnioittavat terveisensä, niihin yhdyn minäkin ja olen edelleenkin sedän

nöyrä palvelijatar

A. W. Snellman.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: