Rakas Hinni. 1880

Pari sanaa huonekaluistasi. Pelkään, että Wiikin on vierashuone-, ei työhuone-.

Jälkimmäiseen ei kuulu sohvaa, vaan ”causeuse” ts. semmoinen kuin Hannalla ja meidän salimme pienet sohvat. Niissä on selkänoja, sohvassa ei koskaan. Ne ovat lyhyet, kahden hengen. Erillisiä tuoleja ei käytetä. Ne ovat hyödyttömiä ja vievät tilaa, eivät kaikki sovi ompelupöydän ääreen. Tuolien tulee olla pienet kuten Hannalla. Kaikki tämä sopii olohuoneeseen. Vievät vähän tilaa, niin että sisään mahtuvat toilettilipasto, kirjakaappi, mahdollisesti kirjoituspulpetti sekä pieni liinavaatekaappi.

Silkkipäällyste on epäkäytännöllinen, se täytyy peittää harsolla. Esiteltäköön tummempaa, väriä pitävää kangasta. Joka tapauksessa sano, että silkin hintaa täytyy höylätä.

Oletan että Pietarista voi saada: ”Causeuse” 75–100 mk, 6 tuolia á 25 mk, ompelupöytä 30–35 mk, kaikki vanhaa ja ilman päällystä. Puhdistus ja kangas ovat pikkujuttu. 30–40 % kalliimmalla saa uutta – pähkinäpuista – täältä Helsingistä.

Älä siis pidä kiirettä kaupoilla ennen kuin saat kuulla Pietarin hinnat.

Kaikki ovat terveinä. Minä voin paremmin, mutta en hyvin.

Hellä isäsi

J. V. S:n