H:ki 20.6.1878

Rakas Hinni. 

Erinäiset riidat ovat vaikuttaneet siihen, että olen lykännyt kirjoittamista päivästä toiseen.

Ei kuulu mitään erityistä varsinkin kun Sinä pian tulet kotiin.

Nämä rivit vain siksi että tietäisit olevasi tervetullut.

Tytöt ja Janne muuttivat vasta tänään. Ville, joka toissapäivänä läpäisi fysiikan tenttinsä, tahtoo välttämättä lähteä metsästämään ja viipyä yli juhannuksen.

Höyrylaiva lähtee Danskarbyhyn lauantaina klo 3. Sunnuntaina Thorsvikiin klo 10 ap. ja ehkä (?) myöhään yöllä Danskarbyhyn.

Kallelta en ole saanut tietoja, vaikka hän lupasi kirjoittaa heti.

Odotan Sinua viimeistään lauantai-iltana.

hellä isäsi

J. V. S:n