Anders Henrik Snellmanille

Tietoka dokumentista

Tietoa
16.12.1876
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

H:ki 16.12.1876

 

Rakas Hinni. 

 

Olen jo varsin pitkään kaivannut tietoja ja ilahduin kirjeestäsi. Toivottavasti kurkkuvaiva on mennyt ohi.

Podoskaa koskevaa: Anna ostajan maksaa 500 mk ehdolla

1. Kauppakirja ja sopimus allekirjoitetaan molemmin puolin ja jälkimmäisessä kuitataan 1 000 mk käteistä.

2. Mutta ostaja ei saa omaa kappalettaan, ennen kuin maksaa 1 000 mk kokonaan;

3. Sitä vastoin hän saa 500 mk:n väliaikaiskuitin sillä varauksella, että tämä käsiraha jää myyjälle jos kauppasopimus rikotaan tai jos jäljelle jäänyttä 500 ei makseta sovittuna aikana.

Huom. Muistuta painokkaasti että puuttuvasta kauppahinnasta laaditaan velkasetelit.

Idan valtakirjan olen löytänyt.

Olisi hyvä, jos tiedottaisit sovitun saapumisajan. Tiedäthän että Sinua tullaan vastaan asemalle. Tervetuloa.

Hellä isäsi

J. V. S:n

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: