Elias Lönnrot

Elias Lönnrotille

Date:

28.3.1848

Kuopio 28.3.1848 Armahin Veli. Olen oikein kunnolla häpeissäni siitä, että olen jättänyt kirjoittamatta Sinulle kiittääkseni siitä runsaasta veljellisyydestä, jota olet minulle osoittanut. Kaikenmoiset mieltäni painavat huolet ovat nujertaneet minut apeaksi ja aikaansaamattomaksi. Kuten näet, Litteraturbladet menee jälleen hyvin. Olen tehnyt sen hyväksi enemmän kuin miltä näyttää ja saanut samalla paljon harmia sensuurista. Olen kärsimättömästi odottanut Sinua tänne joka päivä lupailujesi ja kuulemieni huhujen perusteella. Nyt et varmastikaan enää voi matkustaa Laukkoon, kun ajokelit o...

Names:

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotilta

Date:

30.4.1848

Kajaanista 30.4.1848 [suomeksi] Hyvä veikkonen! Olisipa pitänyt jo ennenkin lähettää terveisiäni itsellesi ja rouvallesi ja kiitellä teitä hyväntahtoisuudestanne Kuopiossa ei kauvan sitte käydessäni. Matkani Kuopiosta tänne kävi onnellisesti ja täällä olen taas Europan asioista paljo tietämättä ja huolimattakin pari viikkoa hiljaisuudessani elänyt, viimeisinä päivinä ei kuitenkaan aivan rauhallisesti. Syynä rauhattomuuteen on majanmuutto ollut, sillä pappilasta, jossa tähän asti olin asunut, piti muuttamani pois, joka muuttaminen on kokonaista kolme päivää vienyt. Mahtaisivat Europan...

Names:

Lönnrot, Elias

Polén, Fredrik (Rietrikki)

Aminoff, Germund Fredrik

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotille

Date:

9.5.1848

Kuopio 9.5.1848 [suomeksi] Veli Kulta! Koen hän minäkin kerran vääntää mietteitäni Suomeksi, miten kamalasti käyneekin tämä minulle outo yritys. Kiitän ensin viime käsikirjastasi, niinkuin monesta edellisestä, jolla olet meikäsille näyttänyt ystävällisen hyvätahtoisuudesi. Elä usko, vaikka olen minä hitainen vastaamaan; ett en isolla ilolla Sinun uusiasi kuulisin taikka lukisin. Ilolla myös näen, kuinka tyyvessä Sinä elät, haluen, että tulisi kerran minunkin osaksehi semmoinen rauhallinen työskenteleminen, josta olisi jos jonkukin verran hyötyä Isänmaallemme ja yhteiselle sivistykse...

Names:

Lönnrot, Elias

Melander, Henrik Leopold

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotilta

Date:

25.5.1848

Kajaanista 25.5.1848 [suomeksi] Rakas Weikkoseni! Empä olisi uskonutkaan Sinua semmoiseksi mestariksi suomenkielisessäkin kirjoituksessa, kuin viimeisestä kirjoittamastasi näin Sinun olevan. Eläpä enää huoli toiste sanoa, ettet saattaisi suomeksikin kirjoittaa mitä tahansa; kaikki epäilemisesi siinä asiassa on aivan tyhjää pelkoa. Joita kuita sanoja kyllä taitaisi ensimmältä puuttua, mutta saisipahan niitä Kuopiostakin toisilta kyselemällä, ja jonkun ajan tottumisen perästä et enää tarvitsisikaan kysyä. Jos sentähden tahtoisit kuulla minun neuvoani, niin rupeaisit tästälähin suomeks...

Names:

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotille

Date:

14.7.1848

14.7.1848 Parahin Veli! Uupuneena tiliasioiden selvittämisestä ja puhtaaksikirjoituksesta lähetän tämän vain pyytääkseni Sinua ystävällisesti lainaamaan minulle jonkin luettelon ilmestyneistä suomenkielisistä kirjoituksista suunnilleen vuodelta 1820 tai Beckerin Kieliopin ajoilta. Jos voit laittaa mukaan Keckmanin Katalogin, aina parempi. Eipä muuta kuin terveisiä eukolta ja minulta. Jos satut matkustamaan Kajaanista Iisalmelle tai muualle niin laita sana siitä. Veljellisesti Snellman

Names:

Lönnrot, Elias

Becker, Reinhold von

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Keckman, Carl Nicklas

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotille

Date:

3.3.1849

Kuopiossa 3.3.1849 Armahin Veli Lönnrot! Kirjoittamislaiskuuteni on todellakin anteeksiantamatonta. Maailmanmenon takia muutun kuitenkin vähitellen erakoksi, jolle kirjeellinen lähestyminen käy yhtä hankalaksi kuin vierailut ja keskustelut. Olin juuri aikeissa lähettää painoon kirjoituksen Kalevalasta, kun lisäyksesi Kullervo-episodiin saapui. Ajattelin silloin: muut runot antavat varmaankin aiheen yksityiskohtaisempaan käsittelyyn ja päätin jättää ne odottamaan. Nyt en tiedä, pitäisikö minun julkaista huomautukset ja kolmas runo ilman mainintaa muusta sisällöstä. Ehkä niin on parasta ...

Names:

Lönnrot, Elias

Karsten, Johan Anton

Elmgren, Sven Gabriel

Europaeus, David Emanuel Daniel

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotilta

Date:

13.9.1849

13.9.1849 Parahin Veli! Kajaani En ole pitkään aikaan saanut Sinulta edes puolta sanaa enkä näin ollen voi olla hiukan manailematta Sinua sekä tästä syystä että sen takia, ettet kuitenkin Iisalmella asti käydessäsi ponkaissut saman tien tänne. Siihen olisi ollut sitäkin enemmän syytä, kun minä nyt kuulun sukuusikin mentyäni naimisiin serkkusi Marian kanssa, kuten olet varmaan muilta kuullut. Mutta Rabbe oli ehkä oikeassa kirjoittaessaan minulle Sinun hieman kiukustuneen siitä, etten edes mainitun sukulaisuudenkaan takia aiemmin kertonut Sinulle kihlauksestamme. Sitä en kuitenkaan voinu...

Names:

Lönnrot, Elias

Lönnrot, Maria (o. s. Piponius)

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotille

Date:

25.12.1849

Kuopio 25.12.1849 Veli Lönnrot! Anteeksi paha laiminlyöntini, kun en ole kirjoittanut Sinulle. Jos joskus saan jonkin verran rauhaa Helsingissä, yritän parantaa tapani. Ainakin matkustan sinne heti vuodenvaihteen jälkeen. Pyydän Sinua nyt, kun Sinä vielä liikut vähemmissä varusteissa, tekemään Rouvasi kanssa pikaisen vierailun tänne uudenvuodenaatoksi. Apellani, joka yhdistää terveisensä ja kutsunsa minun ja vaimoni kutsuun, on huone ja vuode odottamassa. Appeni kiittää linnuista ja lähettää 5 ruplaa. Hän haluaa muistuttaa, että ”teeriä” oli 7 kappaletta – eikä 7 paria, mutta metsoja t...

Names:

Lönnrot, Elias

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Wennberg, Anders

Lönnrot, Maria (o. s. Piponius)

Places:

Kuopio

Subjects:

Ystäväpiiri

Correspondence:

Elias Lönnrot

Elias Lönnrotilta

Date:

30.12.1849

30.12.1849 Parahin Veli! Kiitoksia kutsusta Kuopioon, jota en tällä kertaa voi noudattaa. Tulin eilisiltana kotiin ruumiinavausmatkalta ja minun on käytettävä huomispäivä sitä koskevan todistuksen kirjoittamiseen ja tartuttava sitten rokotuspäiväkirjoihini ja vuosikertomuksen tekoon, eikä minulla tämän takia ole aikaa muuhun. Viime tapaamisemme jälkeen olen ostanut itselleni talon ja aion ensi keväänä rakennuttaa uuden rakennuksen sen vanhan tilalle, jossa nyt asun. Olen näinä päivinä hankkinut hirsiä rakennustyötä varten. On aivan käsittämätöntä, minne teeret ovat Wennbergiltä lentäne...

Names:

Places:

Subjects:

Correspondence:

Elias Lönnrotille

Date:

5.1.1850

Parahin Veli Lönnrot! Täten Sinut mitä veljellisimmin velvoitetaan majoittumaan luokseni, kun minulla nyt on tilaa yllin kyllin, taloa ja tavaraa, nuori taloudenhoitaja ja kaikkea muuta mitä vain voidaan tarvita hyvän ystävän majoittamiseen. Joh. Vilh. Snellman

Names:

Places:

Subjects:

Correspondence: