16.5.1868

Jalosukuinen Veljeni! 

Sain Kristiinankaupungista muutama hetki sitten seuraavan sähkeen:

”Salaman lastia puretaan ei mitään huomauttamista lastin laadusta tähän mennessä; höyrylaiva Hebe täällä, jää estänyt pääsyn Vaasaan.”

Samoin Viipurista:

”Helia saataneen tyhjennetyksi tänään. Ja ankkuroitui viime maanantaina; lotjat Lauritsalasta saapuneet ja lastin purkaminen sujuu nopeasti.”

Ystävyydessä ja kunnioittavasti

Julius Harff