9.3.1868

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori Snellman! 

Tämän kuun 5. päivänä lähettämieni kunnioittavien ilmoitusten jälkeen sain Waseniukselta seuraavat sähkeet:

Rotterdam 6. maaliskuuta:

[lainaus saksaksi] ”Forsberg selittää vielä mahdotonta määritellä Schiedamin näytteiden itävyyttä, sitä ennen mahdotonta päättää kauppaa ei ole myöskään saatu vekseliä maksuvaltuutusta”,

ja sen saatuani ilmoitin hänelle samaa tietä 7. maaliskuuta:

[lainaus saksaksi] ”Söhlen osoitteeseen maksetut satakolmekymmentätuhatta tulleet joka tapauksessa perille, sähköttäkää tarvittaessa Hampuriin. Kaupan päättämistä koskevan tiedon viipymisestä suuria huolia, tehtäväksi annettu vastikään, jos tavara edes jossakin määrin käyttökelpoista kauppa päätettävä heti.”,

ja tämän jälkeen saapui eilisiltana: Rotterdam 8. maaliskuuta:

[lainaus saksaksi] ”Tähän mennessä 100 lästin itävyys 88 prosenttia, 40 lästin 78 prosenttia, 200 lästin 68 prosenttia, 100 lästin 67 prosenttia, ostan kaiken; yksi lästi 18 1/4 tynnyriä. 260 lästistä kokeet vielä tehtävänä rahasta lähemmin huomenna. Eilen maksuvaltuutus, 30 000 vekseli saatu.”

Tästä sähkeestä päätellen on varmasti otettu vastaan 440 lästiä eli n. 8 000 tynnyriä, ja kun 260 lästistä tehdään vielä kokeita, näyttää mahdolliselta saada nämäkin eli 5 000 tynnyriä. Olen heti eilisiltana sähköttänyt Waseniukselle, ettei hän saa päästää käsistään näitä 260 lästiä, ellei tavara ole aivan liian kehnoa, ja kunhan tämä on onnistunut, meillä on ostettuna kutakuinkin puolet, ja saamme luultavasti loput Tanskasta.

Käyn juuri nyt neuvotteluja Pietarissa uudesta saatujen tietojen mukaan laadultaan erinomaista n. 700 setvertin ohraerää koskevasta tarjouksesta, ja minulla on kunnia mahdollisimman pian kertoa tuloksesta samoin kuin Schiedamin 260 lästistä.

Julius Harff