19.8.1867

Rakas Hanna 

Luojalle kiitos, että olette kaikki terveinä. Miksi kirjoitit niin kiireisesti.

Töin tuskin jaksoin lukea sen.

Paras että Janne ja Ville lähtevät ensin omalla hevosella, jotta kärryt saadaan takaisin neitejä varten. Sitä ennen heidän pitää ottaa vene ylös, esimerkiksi navetan vintille, sekä koota huolellisesti verkot ym. Tulkoot 27. päivänä.

Sen jälkeen muutto on saatava järjestykseen ja kuormat lähetettävä. Seuraavana päivänä voitte sinä ja Kalle sekä neidit tulla kyydillä.

Olepa kiltti ja merkitse muistiin kaikki, mikä jätetään. Jätä myös huonompi posliini. Pane kaikki yhteen laatikkoon ja lukkojen taakse. Muutoin ne eivät säily. Ota kotiin vain yksi laatikko ja muutoin pienempiä laatikoita ja koreja.

Jos Rusthollari suostuu antamaan neideille kunnolliset kärryt, voit lähettää heidät kuorman kanssa päivää aiemmin ja tulla itse poikien kanssa kyydillä seuraavana päivänä – meidän kaksilla kieseillämme. Päivän voi sovittaa sään mukaan. Jos on kaunista niin eihän teidän tarvitse tulla ennen 30. päivää – anna sitten avain Charlottalle, jotta hän voi vähän järjestellä täällä. Minä luovutan sata markkaa Rusthollarille – ja 22 markkaa sinulle varmuuden vuoksi.

Augustin mukana tulee lihaa ja herneenpalkoja.

Rakkaita terveisiä lähettää teidän hellä Isänne

J. V. S:n