Carl Gustaf Wredeltä

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Finnish

Nikolainkaupungissa 26.3.1866

 

Suuriarvoinen Herra Senaattori ja Ritari! 

 

Eri puolilta lääniä alkaa saapua tietoja toimeentulo-ongelmista. Vaikka hätää ei vielä voida pitää välittömästi uhkaavana, on kuitenkin ryhdyttävä ajoissa valmisteluihin sen torjumiseksi. Tästä syystä anon nöyrimmin, että minun sallittaisiin käyttää 500 tynnyriä ruista jakaakseni siitä osan lainoiksi tilallisille sillä ehdolla, että he antavat töitä köyhälle väelle, ja käyttääkseni osan jo aloitettujen tienrakennustöiden jatkamiseen.

Puutetta on jo ilmennyt Kauhavan, Alajärven, Lohtajan ja Lappajärven pitäjissä sekä viimeksi mainitun kappeliseurakunnissa samoin kuin Jyväskylän lähimmässä ympäristössä.

Toivon, ettei Vaasan läänissä ilmenisi yleisempää hätää, jonka helpottaminen tuottaisi hallitukselle hankaluuksia. Kruunun tässä läänissä varastossa olevan viljan pitäisi riittää torjumaan todellinen hätä, jos sitä läänissä syntyy. Hädän hetkellä voimme sitä paitsi tarttua läänin hätäapurahaston käytettävissä oleviin varoihin, joita on yli 60 000 markkaa.

Etelä-Suomessa tämänkin läänin hädänalaisten hyväksi käynnissä olevien keräysten perusteella näyttää siltä, että Helsingissä arvioidaan köyhyyden ja puutteen uhkaavan Vaasan lääniä pahemmin kuin asioiden tila todellisuudessa on. Koska tunnen läänin tilanteen, olen sen takia pitänyt velvollisuutenani kehottaa Helsingin hätäaputoimikuntaa lopettamaan Etelä-Suomesta hädänalaisten hyväksi kerättyjen varojen lähettämisen Vaasan lääniin, koska tiedän hyvin, että tänä vuonna niin perin pahasti kärsinyt Kuopion lääni tarvitsee pikemminkin kaiken sen avun, jonka myötätuntoiset, lähimmäistensä kärsimyksiä säälivät maanmiehet voivat kerätä kokoon.

Koska Vaasan läänissä tähän mennessä hätäaputöihin käytetyt varat ovat enimmäkseen olleet edellisiltä vuosilta käyttämättä jääneitä säästöjä, toivon, ettei keisarillinen senaatti kieltäydy myöntämästä nyt pyytämiäni määrärahoja, jotka käytetään mitä suurinta säästäväisyyttä noudattaen.

Keisarilliselle senaatille lähtee päivän postissa useiden Evijärven kappeliseurakunnan maanomistajien alamainen anomus saada laina erään mainitussa kappeliseurakunnassa sijaitsevan järven laskemiseen. Koska seutu kuuluu läänin köyhimpiin eikä siellä ole käynnissä minkäänlaisia yleisiä töitä, evijärveläisten anomusta ei mielestäni pitäisi hylätä.

Erinomaisinta kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin aina olla Suuriarvoisen Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

C. G. Wrede

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: