Helsingissä 22.10.1863

Herra Hovimaalari R. W. Ekmanille

Turkuun 

Kun keisarilliselle senaatille on ilmoitettu allekirjoittaneen valtiovaraintoimituskunnan päällikön ja Herra Hovimaalarin välisestä sopimuksesta, jossa Herra Hovimaalari on ottanut tehtäväkseen maalata keisarillisen senaatin laskuun öljymaalauksen Hänen Majesteettinsa Keisarin täkäläisen keisarillisen linnan valtiosalissa suorittamasta parhaillaan käynnissä olevien valtiopäivien avauksesta viime syyskuun 18. päivänä, keisarillinen senaatti on tehnyt mainittuun sopimukseen sen lisäyksen, että Herra Hovimaalarin olisi toimitettava taulu Helsinkiin ja ripustettava se siihen huoneeseen, joka tätä tarkoitusta varten osoitetaan, jotta taulu ei vahingoittuisi varomattomasta käsittelystä vieraissa käsissä. Samalla kun valtiovaraintoimituskunta saa ilmoittaa Herra Hovimaalarille tästä sekä siitä, että Herra Hovimaalarilla on oikeus veloittaa eri korvaus kuljetuksesta ja siitä matkasta tänne, jonka Herra Hovimaalari joutuu tekemään taulun paikalleen sijoittamista varten, toimituskunta pyytää Herra Hovimaalaria ilmoittamaan toimituskunnalle, onko Herra Hovimaalari halukas ottamaan hoitaakseen mainitut lisätehtävät eli huolehtimaan taulun kuljettamisesta tänne ja sijoittamisesta näytteille täällä.

Joh. Vilh. Snellman