[toukokuussa 1860]

En voi osallistua tiedekunnan kokoukseen, koska olen kutsunut vuoro-opetuskoulujen johtokunnan koolle klo 1/2 1.

Olen Gottlundin opuksesta sitä mieltä, että hän on kerännyt joukon hyvin mielenkiintoisia tietoja; että olisi ilmaistava toive, että hän jatkaisi matkojaan; että tiedekunnan pitäisi ehdottaa konsistorille, että tämä vaatisi 1. tarkan kuvauksen ja piirroksen tietyistä Gottlundin mainitsemista muistomerkeistä sekä 2. hänen matkalla keräämänsä pikkuesineet.

Kilpakirjoituksista kiistattomasti paras on Oidipuksesta kirjoitettu tutkielma. Valitettavasti en enää tarkoin muista muita – nimittäin näkemättä niitä edessäni. Haluaisin vain muistuttaa siitä, että Comeniusta käsittelevä teksti on lajissaan ansiokas, vaikkakin paikoitellen huolimatonta kieltä – yleensä kuitenkin oikein ja sujuvasti kirjoitettu.

J. V. S:n