[1858]

Kelpo Veli! 

Suo nyt minulle oikein ystävällisesti anteeksi.

Kun oikein ajattelen sitä, että Runeberg nimenomaan asetti ehdoksi vain pienen ryhmän kokoamisen, ja tiedän hänen menettelevän niin oman viihtymisensä takia, minusta tuntuu väärältä kutsua vastoin lupaustani mukaan hänelle etäisempiä tai osaksi vieraitakin henkilöitä kuten C:s, S:s ja W.

Tunnustan myös, että taustalla mielessäni on meidän keskustelumme ja halusin käyttää Runebergin täällä oloa hyväkseni selvittääkseni asiat Lillen kanssa, jonka kuten Fr. Cygnaeuksenkin sisällytän joka tapauksessa tähän pieneen seurueeseen.

Suo minulle näin ollen anteeksi, jos peräännyn taitamattomasti enkä kutsu mainittuja henkilöitä. Jos tämä saattaisi veljen jotenkin hankalaan asemaan, sano se avoimesti; onhan nyt kuitenkin pikkuasia, jos Runeberg joutuu sietämään parin kolmen hengen verran suurempaa seuruetta, ja minun selvitystä tarvitsevat asiani voivat jäädä tuonnemmaksi.

Olen pahoillani siitä, että joudun kaipaamaan veljeä itseään, ja se on minulle tukalinta. Oman etunikin tähden olisin hyvin mielelläni turvautunut veljen puoltavaan ääneen.

Vielä kerran – suo anteeksi, kelpo veli, pyytää ystävyydessä veljellisesti

J. V. S:n