Nöyrin anomus!
Kun alkaneena lukuvuonna ei tätä yläalkeiskoulua varten ole säädetty mitään lukujärjestystä, mutta jo useana vuonna on ollut tapana, että kollegat koulussa keskenään ovat jakaneet kolmen alemman luokan oppiaineet, jolloin he ovat noudattaneet niin kutsuttua aineopetusta, ja kun tämä menetelmä on osoittautunut tehokkaaksi oppilaiden edistymisen kannalta rasittamatta liikaa heidän voimiaan, ainakaan tois- ja kolmasluokkalaisten, ja kun koulun nykyisen opettajakunnan muutokset olisivat hyvin vahingollisia, saanen korkea-arvoisimmalta herra tohtorilta, piispalta ja ritarikunnan jäseneltä sekä korkea-arvoiselta tuomiokapitulilta nöyrimmin pyytää, että mainittua aineopetusta toistaiseksi koulun kolmella alimmalla luokalla jatkettaisiin siten, että ensimmäinen kollega opettaa matematiikkaa, toinen kollega uskontoa, yleistä historiaa ja maantietoa sekä kolmas kollega latinan kieltä.
Kuopiossa, 5. syyskuuta 1844
Joh; Vilh; Snellman