Fredrik Cygnaeukselle

Tietoka dokumentista

Information
30.9.1833
Date comment: 
Pvm ei ole tarkka
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

Syyskuu 1833

Veli Cygnaeus! 

 

Laina on hoidettu ja velkakirja poltettu. Titulis Heurlinilta sain 80 ruplaa bankoassignaatteina.

Siitä maksettu

pankille 77:44 samassa rahassa

– notaarille 3:

– veromerkki :40

Valehtelija-Bornin ja allekirjoittaneen

titulus M:n luona saama kestitys 2:15

Summa 82:99

 

Saldo minun hyväkseni 2:99

______________________

Summa 82:99

 

 

Bonsdorff, Calle Ehrström ja Alexander Laurell potevat hermokuumetta, kuitenkin vain Alexanderin tilanne mitenkään vaarallinen. Muuten kaikki kuten ennenkin; paljon puhetta ja vähän rahaa. Voi hyvin!

Snellman

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: 
Original