Zacharias Haeggströmiltä
14.5.1840
Tukholmassa 14.5.1840
Herra Maisteri Snellman
Jos Titulus tyytyy 150 bankoriksiin käsikirjoituksen luovuttamisen yhteydessä ja 20 bankoriksin mukaan painoarkilta laskettuun loppuerään ultimo Januarii [tammikuun viimeisenä päivänä] 1841, kustannan Tituluksen nyt kyseessä olevat teokset ja...
Carl Johan Bergmanille
29.5.1840
Tukholma 29.5.1840
Herra Ylioppilas C. J. Bergman
Upsala
Kelpo Veli!
Sain Lenströmiltä eilen kirjeesi ja kiirehdin ilmoittamaan ne tiedot, jotka pystyn antamaan.
Päivittäin eli jokaisena postipäivänä olen odottanut Suomesta tietoja Helsingin ylioppilaskunnalta (tai promovendeilta) Upsalan...
Fredrik Cygnaeukselle
1.5.1840
[kevät-kesä 1840]
Castrénin on tarkastettava Raamatun painoksia koskevan artikkelin tiedot, koska minulla ei nyt ole yhtään suomalaista Raamattua enkä tarkoin tiedä, onko siteerattu Frenckellin painoksen 14. arkki lopullinen painotuote vai korjausvedos. Siis tieto ”1818” sekä kaikki viimeksi...
Jakob Cajanukselta
6.6.1840
Parahin Janne! 6.6.1840
Miten iloiseksi tulinkaan eilen, kun löysin Turun postiluettelosta Ruotsista tulleiden kirjeiden joukosta myös minulle osoitetun, sitä saatat tuskin kuvitella. Sen sisältö sai kuitenkin pian mielialani muuttumaan, ja kiirehdin antamaan sen tiedoksi F. Cygnaeukselle, joka...
Carl Magnus Arrheniukselta
10.6.1840
10. 6.1840
Salvo Honoris Titulo [arvoisa vastaanottaja]
En ehdi enempää kuin täten vakuuttaa kiittäväni sekä kirjan lainaamisesta että kirjettä koskevasta lupauksesta. Muiden mainittujen henkilöiden puheille luultavasti pyrin. Toivoisin, että Herra Maisteri olisi vielä Tukholmassa, kun palaan...
Fredrik Cygnaeukselta
11.6.1840
Helsingissä 11.6.1840
Parahin Veli!
Eteeni ilmaantui tässä päivänä muutamana näky, paljon omituisempi kuin se, jonka muinoin näki se mies, joka sai ilon nähdä uuden vuoden. Kummituksen ulkoinen hahmo oli epistola kunnianarvoisalle entisapulaiselleni Jacobukselle; sisältä kuitenkin pyrki...
Bengt Olof Lilleltä
12.6.1840
Helsingissä 12.6.1840
Veli!
Rakkaus ei käyttäydy sopimattomasti, niin on kirjoitettu, mutta nyt tiedän, että se voi riidellä, voipa jopa joskus puraistakin. Mitä rakkautta se sellainen on?, kuuluu vastaväite – mutta pysyn siinä käsityksessäni, että todellinenkin Rakkaus voi käyttäytyä tuolla...
Otto von Esseniltä
20.6.1840
Kepoossa 20.6.1840
Parahin lanko!
Tartun nyt suuren häpeän ja harmin vallassa kynään vastatakseni Sinun 10. päivänä viime helmikuuta kirjoittamaasi kirjeeseen, jonka sain kuukauden päivät sitten. Haluaisin mielelläni puolustautua; mitään puolustautumiskeinoa ei kuitenkaan ole. En kehtaa pyytää...
Fredrik Cygnaeukselta
27.6.1840
Helsingissä 27.6.1840 klo 7 illalla
Sydämeni Veli!
Viime kirjeeni lienee mahdollisesti päätynyt huostaasi. Jos niin on, olet varmaankin saanut enemmän suoraa puhetta kuin Sinusta on hyvältä näyttänyt. Kuitenkin darum keine Feindschaft nicht [ei kaunaa siitä]. Uskon täysin vakaasti, ettet Sinä...
Johan Jakob Nordströmiltä, Johan Jakob Nervanderilta, Fredrik Tengströmiltä ja Leonhard Fahlanderilta
1.7.1840
Heinäkuussa 1840
Parahin Veli!
Suo minulle anteeksi, että kirjoitin Sinulle Lügen [valheita], kun lupasin, etten pitkään aikaan tahrisi musteella yhtään papyrusta Sinun takiasi. Kuvittele, että kynä on kastettu puhtaimpaan samppanjaan, jota kumosin nuoren Dahlqvistin kanssa, joka on praeses [...
