Kunnianarvoisa Herra Rehtori sekä Korkeimmin Kunnioitettu Konsistori!

Rohkenen nöyrimmin pyytää Teidän Kunnianarvoisuutenne ja Korkeimmin Kunnioitetun Konsistorin suositusta Yliopiston Korkealle Kanslerille tekemääni anomukseen saada armollinen lupa matkustaa kahdeksi kuukaudeksi Ruotsin kuningaskuntaan.

Teidän Kunnianarvoisuutenne sekä Korkeimmin Kunnioitetun Konsistorin nöyrin Palvelija

Joh. Vilh. Snellman