Robert Tengströmille

Tietoka dokumentista

Information
1.7.1843
Date comment: 
Pvm ei ole tarkka
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

[heinäkuussa 1843]

 

Veli Roberte! 

 

Terveyttä ja rauhaa! – Kirjoitan tämän vapauttaakseni omantuntoni ja kehottaakseni Sinua mitä vakavimmin olemaan lähtemättä Reinin-matkalle, koska olen kuullut isäsi puheenvuorojen ilmaisevan selvää vastahakoisuutta tuota hanketta kohtaan. Ehkä onkin parasta säästää se toiseen kertaan, jolloin on runsaammin aikaa, mikä tuottaa enemmän iloa. Jo pakko olla paikalla tiettynä päivänä ja tietyllä hetkellä voi pilata huvin.

Kerro terveisiä ystävällemme Kellgrenille. Iloitsen hartaasti saadessani kuulla, että matka on tuottanut Teille pelkkää iloa. Lähettäkää minulle uutisia muutama rivi palattuanne kotiin. Voikaa hyvin!

Vilpitön ystäväsi Snellman

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: