Kunnioitettu Herra Rehtori!!

Ota vastaan tämä vähäinen todiste rakkaudestamme ja kiitollisuudestamme siitä huolenpidosta, jota olet osoittanut opastaessasi nuoria sydämiämme, ja siitä lempeydestä, jota olet osoittanut oikaistessasi meidän lapsellisesta ymmärtämättömyydestä johtuneita virheitämme. Valaiskoon kevätaurinko rauhallisella valollaan monien tulevien vuosien ajan askeliasi, ja suokoon tulevaisuus Sinulle tilaisuuden kerran nähdä, että me olemme uskollisesti seuranneet Sinun aina viitoittamaasi tietä totuuteen ja oikeuteen.

Kaikki koulukkaat.

Kuopiossa 6. huhtikuuta 1848