[ranskaksi]

Helsingissä 11.12.1866

Herra Ministeri.

Teidän Ylhäisyytenne. 

Kirjeestä, jolla Teidän Ylhäisyytenne on suvainnut minua kunnioittaa, käy ilmi, ettei Teidän Ylhäisyytenne ole tuominnut sentään täysin hyödyttömäksi rahajärjestelmän muuttamista koskevaa muistiotani, jonka olin rohjennut lähettää Teidän Ylhäisyytenne suuremman pätevyyden arvioitavaksi.

Samalla kun kiitän Teidän Ylhäisyyttänne nöyrimmin tästä hyväntahtoisesta viestistä, rohkenen vakuuttaa, että olisin onnellinen, jos olisin mainitun lahjan tarjoamalla kyennyt osoittamaan syvän kiitollisuuteni keisarikunnan hallituksen Suomen raha-asioille antamasta suojeluksesta, josta saamme ensisijaisesti kiittää Teidän Ylhäisyytenne jaloa oikeamielisyyttä ja valistuneita näkemyksiä.

Herra Ministeri, ottakaa vastaan syvimmän kunnioitukseni vakuutus.

Joh. Vilh. Snellman