Parahin Veli Janne!

Jätän pojan [veljenpoika Callen] nyt Sinun ystävälliseen huomaasi. Jos hän saa opiskella:

Maanantaina ap. maantietoa – laskentoa

ip. katekismusta – laskentoa

tiistaina ap. Eukleidesta – laskentoa

(15–26 tehtävää)

ip. uskonnonhistoriaa – laskentoa.

keskiviikkona ap. latinaa

ip. maantietoa – laskentoa

torstaina ap. venäjää – laskentoa

ip. maantietoa – laskentoa

perjantaina ap. latinaa –

ip. venäjää

hän saa ehkä käydyksi läpi sen vähän, minkä hän on oppinut.

Lauantaina hänen on oltava koulussa klo 10 ap. kuulustelua varten – ja minun on ystävällisimmin pyydettävä Sinua saattamaan hänet sinne. Todistukset ja kirjoittautumismaksu ovat ohessa.

Olen päättänyt, että hänen on joka tapauksessa käytävä koulua. Yksityisopetus on niin arveluttava asia, ettei se hyödytä juuri mitään. Pyydän Sinua valvomaan kotiinpaluuseeni saakka isällisesti hänen opiskeluaan, niin ettei mikään epäjärjestys pääse katkaisemaan sitä.

Ystävyydellä

veljellisesti

Joh. Vilh. Snellman.