Ilmoitus varojen keräyksestä Lontoon merimiessairaalaa varten 27.3.1865, konsepti

Tietoka dokumentista

Information
27.3.1865
Type: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

Vuodesta 1826 on hyväntekeväisyysseura nimeltä ”Seamens Hospital Society” ylläpitänyt Lontoossa sairaalaa, jossa otetaan vastaan merimiehiä kaikista kansoista ja uskontunnustuksista saamaan lääkintää ja hoitoa. Se on sijoitettuna käytöstä poistettuun linjalaivaan Thames-joella lähellä Greenwichiä. Mainittuna aikana on tässä sairaalassa ollut hoidettavana yli 863 suomalaista merimiestä.

Sairaala nauttii myös vieraiden hallituksien tukea. Niinpä oli Venäjän hallitus vuoteen 1864 asti tukenut sitä 40 punnalla vuosittain. Mutta koska enemmistö siellä hoitoa saaneista Venäjän alamaisista on ollut suomalaisia, vähennettiin tätä tukea 20 puntaan ja Suomen hallitusta kehotettiin korvaamaan tämä sairaalalle. Senaatti kiiruhti silloin maksattamaan käyttövaroistaan 20 puntaa vuodelta 1864 ja se on nyt alamaisimmin esittänyt Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen saman rahamäärän maksamista vuosittain Suomen valtion varoista.

Kyseinen seura on nyttemmin monenlaisista syistä, ja varsinkin koska linjalaivassa ei ole riittävästi valoa ja raitista ilmaa, ja ottaen huomioon, että pitkäaikainen käyttö sairaanhoidossa on sen saastuttanut, katsonut välttämättömäksi rakentaa tarkoitusta varten talon Thamesin rannalle. Tämän uudisrakennuksen kustannusten lasketaan olevan noin 200 puntaa jokaista siinä olevaa sairasvuodetta kohti. Kun Hänen Ylhäisyytensä Kenraalikuvernööri on jättänyt keisarillisen senaatin harkittavaksi, voisiko Suomen hallitus myöntää jonkin raha-avustuksen tätä uudisrakennusta varten, on senaatti katsonut kohtuulliseksi antaa Suomen asukkaille tilaisuuden auttaa vapaaehtoisilla lahjoillaan kyseistä tosi kristillistä laupeudentyötä, jonka kohteena ovat olleet ja edelleen ovat myös omat maanmiehemme. Varsinkin tuntenevat maan varustamot, joiden palveluksessa merimiehet uhraavat voimiaan ja terveyttään, kutsumusta avustaa sitä.

Arvoisia laivanvarustajia, merenkulkijoita ja muita kansalaisia kehotetaan täten kutakin aloittamaan paikkakunnallaan tarkoitusta varten keräys sekä luovuttamaan saadut varat läänien kuvernööreille, joiden välityksellä ne lähetetään valtiovaraintoimituskuntaan. Ja tässä lehdessä tehdään selkoa kerätystä rahamäärästä, minkä lisäksi kullakin paikkakunnalla sen vastuulleen ottaneet julkistanevat keräyslistat jossakin lehdessä. Lahjat toimitetaan valtiovaraintoimituskunnan välityksellä Seamens’ Hospital Societyn johtokunnalle.

Keisarillisen senaatin määräyksen mukaan, valtiovaraintoimituskunta 27. maaliskuuta 1865.

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: