Oulussa 12.12.1866

Jalosukuinen Herra Senaattori ja Ritari. 

Kirjeessä kuluneen marraskuun 23. päivältä Herra Senaattori on muun ohessa ilmoittanut minulle, että maahantuojille myönnetyt lainat on maksettava takaisin, mutta voisin lykkäyksen myöntämistä varten puoltaa sellaisia kauppiaita. jotka ovat itse antaneet luottoa pahiten hätää kärsiville seurakunnille ja olisivat tämän ohella halukkaita muuttamaan valtionlainansa Suomen Pankin lainoiksi.

Kun kauppaneuvos F. Granberg ja kauppias C. Herlofson ovat nyt pyytäneet minulta tällaista puoltoa ja samalla vahvistaneet, että heillä kummallakin on merkittävän suuria saatavia useista surkeimmassa tilassa olevista läänin seurakunnista, joiden rahvas epäilemättä joutuisi perikatoon, jos ryhdyttäisiin hätäisesti pakkohuutokauppoihin, liitän oheen muutamia hakijoiden päivän postissa Suomen Pankkiin lähettämiin diskonttolainahakemuksiin liittyviä muistioita ja pyydän nöyrimmin, että Herra Senaattori hyväntahtoisesti tukisi tätä asiaa omalla suosituksellaan.

Erinomaisinta kunnioitustani ja vilpitöntä alttiuttani vakuuttaen minulla on kunnia allekirjoittaa olevani

Jalosukuisen Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

G. Alfthan

PS Oulun porvaristo on toissa päivänä pitämässään vaalissa valinnut suurella enemmistöllä kaupungin ainoaksi edustajaksi [valtiopäivämieheksi porvarissäätyyn] herra kauppaneuvos J. W. Snellmanin.