Clas Herman Molanderilta

Tietoka dokumentista

Information
28.4.1866
Type: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Finnish

Hämeenlinnassa 28.4.1866

 

Suuriarvoinen Herra Senaattori ja Ritari. 

 

Koska Kuhmalahden ja Eräjärven kappeliseurakunnista kuuluu valituksia yltyvästä hädästä, olen pyytänyt papistolta todellisten olojen mukaisia raportteja siitä, onko näissä seurakunnissa jo syntynyt pulaa leipäviljasta ja onko köyhäinhoidosta vastaavilla riittävästi varoja, niin että he pystyvät huolehtimaan seurakunnan omista köyhistä ja estämään näiden lähdön kerjuulle muihin pitäjiin, ja käykö pohjoisista lääneistä tulevia avunpyytäjiä edelleen joukoittain mainituissakin kappeliseurakunnissa. Heti saatuani näihin kysymyksiin vastaukset ilmoitan asiasta, mikäli käy ilmi, että näissä kappeliseurakunnissa on todella jo ilmennyt nälänhätää tai välttämättömän avun tarvetta.

Olen katsonut velvollisuudekseni ilmoittaa tästä toimenpiteestä Herra Senaattorille ja Ritarille viitaten aiemmin lähettämääni kihlakunnan kruununvoudin raporttiin.

Täydellisintä kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia olla

Suuriarvoisen Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

H. Molander

 

 

Vertailu

Source Language
Alkukielinen pdf: